Sie suchten nach: täytäntöönpanovaatimuksista (Finnisch - Deutsch)

esimerkkejÄ erilaisista tÄytÄntÖÖnpanovaatimuksista
beispiele fÜr unterschiedliche anforderungenin den durchfÜhrungsbestimmungen

huolimatta täytäntöönpanovaatimuksista vuoteen 2001 mennessä useat jäsenvaltiot eivät ole vielä toteuttaneet näitä direktiivejä.
trotz der seit 2001 rechtsverbindlichen anforderungen haben mehrere mitgliedstaaten diese richtlinien noch immer nicht umgesetzt.

niiden seurauksena sijoitusyhtiöt ja talouden toimijat ovat usein epävarmoja eri jäsenvaltioiden käsitteistä, määritelmistä ja täytäntöönpanovaatimuksista.
so besteht bei wertpapierfirmen und sonstigen wirtschaftsakteuren oftmals unge­wissheit über begriffe, begriffsbestimmungen und durchsetzungsvorschriften in den einzelnen mit­gliedstaaten.

pyydetyn siirtymäajan pituus pohjautuu voimassa olevaan suunnitelmaan suurten energiantuotantoyksiköiden uudistamiseksi (mikä riippuu ennen kaikkea ympäristörajoitusten täytäntöönpanovaatimuksista) sekä sähköntuottajien mahdollisuuksiin selviytyä tarvittavista investoinneista.
die beantragte dauer der Übergangsperiode ergibt sich aus dem aktuellen plan zur moder­nisierung der kraftwerksblöcke (und hängt in erster linie von den erfordernissen für die umsetzung der umweltauflagen ab) und aus den möglichkeiten der stromerzeu­ger, die benötigten investitionen aufzubringen.

14 päivänä maaliskuuta 1988 annettu teollisuusministeriön asetus, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti lain 808/1985 täytäntöönpanovaatimukset;
erlass des ministers für industrie vom 14. märz 1988 mit einer ausführlicheren beschreibung der kriterien für die durchführung des gesetzes 808/1985;