Sie suchten nach: tölkitetyssä (Finnisch - Deutsch)

se koskee sakkaroosiestereiden käyttöä tölkitetyssä nestemäisessä kahvissa ja teessä, joita myydään nyt kuumina suoraan kuluttajalle.
er betrifft die verwendung von zuckerester in kaffee und tee in dosen, die nun heiß direkt an den kunden verkauft werden.

se koskee sakkaroosiestereiden käyttöä tölkitetyssä nestemäisessä kahvissaja teessä, joita myydään nyt kuumina suoraan kuluttajalle. en tiedä, voiko onnen löytää lämpimästä kofeiinitölkistä - se ei olisi minun lempijuomani.
daher möchte ich im namen der kommission die bedeutung der von dem berichterstatter in den vergangenen monaten unter nommenen anstrengungen anerkennen, deren ziel es war, in der kürzestmöglichen frist eine vereinbarung mit dem rat zu ermöglichen.

voin todeta kysymykseen tölkitetyistä hedelmistä ja vihanneksista etelä-afrikan markkinoilla, että euroopan vienti on ollut niiden osalta varsin vähäistä.
was nun den absatz von obst- und gemüsekonserven auf dem südafrikanischen markt angeht, muß ich sagen, daß die europäischen ausfuhren nur einen äußerst bescheidenen umfang aufweisen.