Sie suchten nach: teknologialähtöistä (Finnisch - Deutsch)

erityistavoitteessa ”johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa” noudatetaan teknologialähtöistä lähestymistapaa sellaisten mahdollistavien teknologioiden kehittämiseksi, joita voidaan käyttää useilla eri aloilla teollisuudessa ja palveluissa.
für das einzelziel „führende rolle bei grundlegenden und industriellen technologien“ wird ein von den technologien ausgehendes konzept verfolgt, damit grundlagentechnologien entwickelt werden, die für vielfältige bereiche, in der industrie und bei dienstleistungen eingesetzt werden können.

erityistavoitteessa "johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa" noudatetaan teknologialähtöistä lähestymistapaa sellaisten mahdollistavien teknologioiden kehittämiseksi, joita voidaan käyttää useilla eri aloilla, teollisuudessa ja palveluissa.
für das einzelziel "führende rolle bei grundlegenden und industriellen technologien" wird ein von den technologien ausgehendes konzept verfolgt, damit grundlagentechnologien entwickelt werden, die für vielfältige bereiche, industriesektoren und dienstleistungen eingesetzt werden können.

tartutaan suuriin tieteidenvälisiin tiede- ja teknologiahaasteisiin ("fet-lippulaivahankkeet"). ottaen valmistelevien fet-hankkeiden tulokset täysin huomioon fet-ohjelma tukee kunnianhimoista suuren mittakaavan tiede- ja teknologialähtöistä tutkimusta, jolla pyritään tieteellisiin ja teknologisiin läpimurtoihin aloilla, jotka on määritetty merkittäviksi avoimella ja läpinäkyvällä menettelyllä, johon jäsenvaltiot ja asiaankuuluvat sidosryhmät osallistuvat.
mit der verfolgung großer interdisziplinärer wissenschaftlich-technologischer herausforderungen ("fet – leitinitiativen") werden unter berücksichtigung der ergebnisse der vorbereitenden fet-projekte ehrgeizige großmaßstäbliche, von wissenschaft und technik angeregte forschungstätigkeiten gefördert, mit denen ein wissenschaftlicher und technischer durchbruch auf denjenigen gebieten angestrebt wird, die in einem offenen und transparenten vorgehen unter einbindung der mitgliedstaaten und der einschlägigen interessierten kreise als relevant bestimmt wurden.