Sie suchten nach: tuloksellisuudessa (Finnisch - Deutsch)

kertomuksesta käy ilmi, että korruptio on sekä luonteeltaan että laajuudeltaan erilaista eri jäsenvaltioissa ja että korruptiontorjuntatoimenpiteiden tuloksellisuudessa on eroja.
der bericht zeigt, dass sich sowohl art und umfang der korruption als auch die wirksamkeit der korruptionsbekämpfungsmaßnahmen je nach mitgliedstaat unterscheiden.

molemmat toimenpidetyypit ovat jo käytössä, ja ne ovat osoittautuneet tehokkaiksi keinoiksi tarttua vakaviin ongelmiin kansallisen toimiston vaatimustenmukaisuudessa ja tuloksellisuudessa.
beide maßnahmenarten werden bereits angewandt und haben sich bewährt, wenn es darum geht, schwerwiegenden problemen in zusammenhang mit verstößen und mangelhafter leistung zu begegnen.

eurooppalainen liikennepolitiikka on osaltaan ollut synnyttämässä liikennejärjestelmää, joka pärjää tehokkuudessa ja tuloksellisuudessa hyvin vertailussa maailman taloudellisesti kehittyneimpien alueiden kanssa.
die europäische verkehrspolitik hat zur schaffung eines mobilitätssystems beigetragen, das in bezug auf die wirtschaftlichkeit und effizienz dem vergleich mit den ökonomisch führenden regionen der welt standhält.

komission on näin ollen oltava selvillä näiden huolellisesti suunniteltujen ja toteutettujen investointien tuloksellisuudesta ja valvottava niiden käyttöä.
denn die kommission muß zwangsläufig wissen und überwachen, ob diese ordnungsgemäß geplanten und ausgeführten investitionen rentabel genutzt werden.