Sie suchten nach: tuotantojärjestelmän (Finnisch - Deutsch)

tuotantojärjestelmän muutos
veränderung der produktionssysteme

tuotantojÄrjestelmÄn tilastoyksikÖt yhteisÖssÄ
die statistischen einheiten der wirtschaft in der gemeinschaft

toisaalta tuotantojärjestelmän saatavuuden hankkimisessa on kuluja.
andererseits ist auch ein preis für die verfügbarkeit des produktionssystems zu zahlen.

luettelo tuotantojärjestelmän tilastoyksiköistä yhteisössä on seuraava:
das verzeichnis der statistischen einheiten der wirtschaft lautet wie folgt:

halua eurooppalaisen tuotantojärjestelmän edistämiseen kokonaisuutena ei ole.
es gibt keinerlei bestrebungen, das europäische produktionssystem als ganzes zu fördern.

työllistämistoimia ja alueellisen tuotantojärjestelmän kehittämistä koskevat säännöt
bestimmungen für interventionen in den bereichen beschäftigung und entwicklung des regionalen produktionssystems

on aika vaatia infrastruktuurien ja tuotantojärjestelmän tukemisen tasapainottamista.
es ist an der zeit, für ein größeres gleichgewicht zwischen der schaffung von infrastrukturen und der förderung des produktionssystems zu sorgen.

alueellisen tuotantojärjestelmän kehittämistä ja työllistämistoimi ι koskev it säädökset
bestimmungen für interventionen in den bereichen beschäftigung und entwicklung des regionalen produktionssystems

maaseudun suojelutyön jatkamisen ja tuotantojärjestelmän tehokkuuden edellyttämät kannusteet.
erforderliche anreize für die aufrechterhaltung der tätigkeiten zum schutze der land­schaft und für die steigerung der effizienz des produktionssystems.

tarvitsemme kattamattoman kysynnän kattamista tasapainoisen ja luontoystävällisen tuotantojärjestelmän alalla.
wir brauchen die deckung von ungedeckter nachfrage im bereich eines ausgewogenen und gleichgewichtigen systems einer naturverträglichen produktion.

tarvitsemme kattamattoman kysynnän. kattamista tasapainoisen ja luontoystävällisen tuotantojärjestelmän alalla.
denn der getreidepreis soll nun um 20 % gesenkt werden. wird das bier billiger?

eläinten maantieteellinen jakautuminen tuotantojärjestelmän, karjan koon ja tuotanto-tarkoitusten mukaisesti,
geographische verteilung der tiere nach haltungssystem, bestandsgröße und produktionszweck;

5.3.1 eu:n tuotantojärjestelmän kilpailukykyä voidaan parantaa käynnistämällä uudelleen eurooppalainen teollisuuspolitiikka.
5.3.1 durch die neubelebung der europäischen industriepolitik kann die wettbewerbsfähigkeit des europäischen produktionssystems verbessert werden.

teolliset muutokset ja tuotantojärjestelmien muutokset
industrieller wandlungsprozess und veränderung der produktionssysteme