Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
phare on tähän mennessä tarjonnut yli 100 miljoonaa ecua tälle alueelle, ja vuoden 1995 loppuun mennessä yli 50 yksittäistä rajanylityspaikan uudenaikaistamishanketta on toteutettu.
das programm wurde 1994 auf initiative des europäischen parlaments aus der taufe gehoben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimenpiteen kokonaisbudjetista on maksettu 75 prosenttia, ja 379 000 uudenaikaistamishanketta on jo saatu päätökseen (66 % tavoitteesta).
die auszahlungsquote beläuft sich bei dieser maßnahme auf 75 % der gesamtmittel für 379 000 bereits abgeschlossene modernisierungsprojekte (66 % der zielvorgabe).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puolalainen ympäristöjärjestö kanteli, että euroopan investointipankki (eip) oli toiminut vastoin omaa “ympäristölausuntoaan” rahoittaessaan tiestön uudenaikaistamishanketta puolassa.
eine polnische, im umweltschutz engagierte nichtregierungsorganisation warf der europäischen investitionsbank (eib) vor, im widerspruch zu ihrer eigenen „umwelterklärung“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eip on kymmenen viime vuoden aikana rahoittanut hankkeita kaikilla liikenteen osa-alueilla: tiehankkeita (teiden ja moottoriteiden rakennushankkeita, erityisesti kreikan, espanjan ja portugalin tieverkon parantamishankkeita), rautatiehankkeita (perinteisten rautateiden uudenaikaistamishankkeita ja uusien suurnopeusjunaratojen rakentamishankkeita ranskassa, belgiassa, espanjassa, italiassa, alankomaissa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa), meriliikennehankkeita (satamainfrastruktuurin laajennus- tai uudenaikaistamishankkeita muun muassa alankomaissa, portugalissa, espanjassa, kreikassa ja ruotsissa) ja lentoliikennehankkeita (lentoasemien kehittämishankkeita esimerkiksi italiassa, kreikassa, saksassa ja irlannissa).
die unterstützung der gemeinschaftlichen politiken und zielsetzungen durch die bank beruht auf der finanzierung hochwertiger projekte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: