Sie suchten nach: värillinen (Finnisch - Deutsch)

värillinen
farbig

värillinen lasi
farbiges glas

värillinen kuitu
melierfaser

värillinen päällyste:
farblack:

kirkas värillinen peililasi
klares farbiges spiegelglas

kansainvälinen tunnus: värillinen
internationales emblem: in farbe

poista injektiopullosta värillinen muovikorkki.
entfernen sie die farbige plastikkappe von der durchstechflasche.

valkoinen tai hieman värillinen jauhe
weißes bis schwach farbiges pulver

vedä värillinen liuska irti (kuva 1).
ziehen sie die farbige lasche zurück (abbildung 1).

ey:n tunnusmerkin tulisi olla värillinen.
das eg­emblem sollte vollständig in farbe sein.

taustakerros: värillinen ldpe- ulkokerros polyesterisisäkerros.
Äußere lage aus pigmentiertem polyethylen niedriger dichte, innere lage aus polyester.

värillinen päällyste: hypromelloosi titaanidioksidi (e171)
farblack: hypromellose titandioxid (e171)

kuvaus: värillinen vesileimapaperijota pidetään taitettuna muovikuoressa.
farbiges papier mit wasserzeichen, gefaltet und in einem plastikumschlag aufbewahrt.

spotlight on european research: värillinen kuvaus 50 huippuinno­
rtd info berichtet alle zwei monate über programme, konzepte, hinter­gründe, ausschreibungen und zahl­reiche andere fte­themen:

kirkas, väritön tai hieman värillinen (vaaleanpunainen) neste.
die injektionslösung ist eine klare, farblose bis leicht gefärbte flüssigkeit (pink).

travatan voi muuttaa värikalvosi väriä (silmäsi värillinen osa).
travatan kann die farbe ihrer iris (der farbige teil ihres auges) verändern.

pakkauksen värillinen liuska vedetään irti ja resoribletti otetaan varovasti pakkauksesta.
die farbige lasche ist zurückzuziehen und die tablette vorsichtig zu entnehmen.

5-prosenttinen liuos on täysin kirkas ja väritön tai hiukan värillinen
eine 5%ige lösung ist vollständig klar und farblos bis leicht gefärbt

käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen cayston on kirkas, väritön tai hieman värillinen liuos.
nach der rekonstitution liegt cayston als klare, farblose bis leicht gefärbte lösung vor.

asettele ”aurinko” ja ”säteet” vuokaan värillinen puoli ylöspäin.
die „sonne“ und ihre „strahlen“ mit der farbigen seite nach oben auf dem teller anordnen.