Sie suchten nach: valtioidenvälisistä (Finnisch - Deutsch)

vuosina 2007–2010 vastaanotettiin 158 ehdotusta valtioidenvälisistä erityishankkeista, joista valittiin 86 ja hylättiin 72.
von 2007 bis 2010 gingen 158 vorschläge für länderübergreifende spezifische projekte ein, von denen 86 ausgewählt und 72 abgelehnt wurden.

ensinnäkin sen edustama turvallisuusnäkemys on mielestäni pääosin vanhanaikainen ja perustuu oletukseen valtioidenvälisistä konflikteista ja voimankäytöstä niiden ratkaisuna.
erstens ist das von ihm vertretene sicherheitskonzept meiner meinung nach zum größten teil veraltet und basiert auf der annahme von zwischenstaatlichen konflikten und der machtanwendung zu deren lösung.

euroopan unionissa ja useissa unionin ulkopuolisissa valtioissa ollaan laajaltiyksimielisiä siitä, että kansainvälisten suhteiden käsite tulee laajentaa valtioidenvälisistä suhteista yhteiskuntien välisiksi suhteiksi.
die ausweitung des konzeptes der internationalen beziehungen von den beziehungenzwischen den staaten hin zu beziehungen zwischen den gesellschaften ist heute gegenstand eines breiten konsenses in der europäischen union und in zahlreichen staaten weltweit.

tuetaan valtioidenvälisiä tiedotuskampanjoita;
die förderung grenzüberschreitender sensibilisierungsmaßnahmen;