Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komission ajatuksena on luoda sähköinen hallinnollinen saateasiakirja, eli reaaliaikainen tietokoneistettu viestijärjestelmä tavaroiden liikkuvuuden seuraamiseksi.
welche maßnahmen schlagen rat und kommission vor, um die kriterien für die vergabe von krediten so zu ändern, dass kriterien der strukturanpassung, die in vielen ländern auf entschiedene ablehnung stößt, vermieden und kriterien wie die des undp (united nations development programme) eingeführt werden?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maaliskuussa 2005 otettiin lisäksi käyttöön uusi viestijärjestelmä (selective messaging), jolla käyttäjät voivat lähettää viestin valikoiduille vastaanottajille.
im mai 2005 wurde zudem ein neues benachrichtigungssystem (selektive benachrichtigung) eingeführt, mit dem die nutzer mitteilungen an bestimmte ausgewählte empfänger schicken können.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tällä hetkellä 350 toimijaa tekee päivittäin tulli-ilmoituksensa maamme alueella käyttäen kolmea verkkoa ja 17 eri tyyppistä viestijärjestelmää tai kansainvälistä standardia.
bei verdacht auf unregelmäßigkeiten werden die aufsichtsinstanzen und die übrigen operativen stellen der zollverwaltung informiert, um in dieser sache tätig werden zu können.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: