Sie suchten nach: viisivuotissuunnitelmaan (Finnisch - Deutsch)

kiinan viranomaisten mukaan viittaukset yleiseen viisivuotissuunnitelmaan ja erityiseen aurinkosähköalan suunnitelmaan eivät ole oikeudellisia viittauksia, koska suunnitelmien oikeudellisesta sitovuudesta ei toimitettu näyttöä.
die bezugnahme auf den allgemeinen fünfjahresplan und den spezifischen fotovoltaik-plan habe keine rechtliche grundlage, weil keine beweise dafür vorgelegt worden seien, dass die pläne tatsächlich rechtsverbindlich seien.

puheenjohtaja ilmoitti, että hän aikoo antaa täysistunnossa komitean panosta euroopan komission puheenjohtajan viisivuotissuunnitelmaan koskevan ilmoituksen, jossa esitetään komitean jo hyväksymän eurooppa-ohjelman pääkohdat.
er werde auf der plenartagung eine erklärung vor­stellen, die den beitrag des ausschusses zum fünfjahresprogramm des kommissionspräsidenten bil­den und die kernpunkte des vom ausschuss bereits angenommenen "programms für europa" aufgrei­fen solle.

jo tänä keväänä komissio esittää luonnoksen uudeksi viisivuotissuunnitelmaksi.
deshalb wird die kommission bereits in diesem frühjahr einen entwurf für einen neuen fünfjahresplan vorstellen.