Sie suchten nach: ympäristöyhdistykset (Finnisch - Deutsch)

on tuettava laajoja keskustelutilaisuuksia, joissa asiaan liittyvät sidosryhmät, kuten ympäristöyhdistykset, potilasjärjestöt ja uskonnolliset yhteisöt, osallistuvat tutkimusta koskevaan keskusteluun. inno-
ihrer meinung nach müssen mindestens drei rechtlich voneinander unabhängige forschungseinrichtungen aus drei verschiedenen mitglieds- oder beitrittsstaaten an einem forschungsprojekt beteiligt sein.

tämä käy ilmi niistä lukuisista kirjeistä, jotka olemme saaneet ympäristöyhdistyksiltä mutta myös talouden alalta, etenkin betoniteollisuudesta mutta myös useilta muilta aloilta, kuten puunjalostusteollisuudesta, paperiteollisuudesta ja metallijalostusteollisuudesta. mielestäni meidän tulisi painottaa molempia näkökohtia: niin ympäristöyhdistysten kuin teollisuuden edustajienkin näkökohtia, sillä myös teollisuuden edustajat ovat esittäneet talouspoliittisten näkökohtien lisäksi selviä ympäristöpoliittisia näkökohtia.
wir sehen das an den vielen briefen, die wir von umweltverbänden, aber auch aus dem bereich der wirtschaft bekommen, allen voran natürlich der zementindustrie, aber auch von vielen anderen, wie der holzverarbeitenden industrie, der papierindustrie, der metallverarbeitenden industrie usw. ich denke, wir sollten beide argumente als wichtig ansehen: diejenigen der umweltverbände, aber auch diejenigen von industrieseite, weil auch die industrie nicht nur wirtschaftspolitisch argumentiert hat, sondern durchaus auch umweltpolitisch.