Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lisäksi on vahvistettava kansalliset ja eurooppalaiset vertailuarvot.
desuden understreges det, at disse investeringer kun kan være hundrede procent effektive, hvis de er forankret i en europæisk sam menhæng.
tarkastuksia koskevien vertailuarvojen on kehityttävä jatkuvasti, kunnes jäljempänä määritellyt tavoitteena olevat vertailuarvot saavutetaan.
inspektionsbenchmarks skal gradvis udvikles, indtil de målbenchmarks, der er fastsat nedenfor, er nået.
elintarvikealan tiedekomitean 5 päivänä maaliskuuta 2003 antamaan ravintoarvomerkintöjen vertailuarvojen tarkistamista koskevaan lausuntoon sisältyivät vertailuarvot aikuisia varten.
den videnskabelige komité for levnedsmidler afgav den 5. marts 2003 udtalelse om revisionen af referenceværdier i næringsdeklarationer, herunder om referenceværdier for voksne i næringsdeklarationer.
koulutusta koskevat vertailuarvot on kirjattu koulutus 2010 -toimintaohjelmaan, jonka täytäntöönpanosta vastaavat jäsenvaltiot ja komissio.
benchmarks for uddannelse er fastlagt i arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010, som gennemføres af medlemsstaterne og kommissionen [3].
eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategisten puitteiden, jäljempänä 'et 2020', tavoitteet, vastaavat vertailuarvot mukaan lukien;
målene i strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet ("et 2020"), herunder de tilsvarende benchmarks