Results for vertailuarvot translation from Finnish to Danish

ilmastolliset vertailuarvot
normaler

indikaattorit ja vertailuarvot
indikatorer og benchmarks

vertailuarvot/vuosi [2]
benchmarks pr. år [2]

tavoitteena olevat vertailuarvot
målbenchmarks

tarkastuksia koskevat erityiset vertailuarvot
specifikke inspektionsbenchmarks

metaboliitin pam toksikologiset ominaisuudet ja vertailuarvot;
metabolitten pam's toksikologiske profil og referenceværdier

kunkin jäsenvaltion on vahvistettava erityiset vertailuarvot.
medlemsstaterne fastsætter hver især specifikke benchmarks.

tavoitteet, ensisijaiset kohteet, menettelyt ja vertailuarvot
mÅl, prioriteringer, procedurer og benchmarks

lisäksi on vahvistettava kansalliset ja eurooppalaiset vertailuarvot.
desuden understreges det, at disse investeringer kun kan være hundrede procent effektive, hvis de er forankret i en europæisk sam menhæng.

taulukko 1: kohti vuotta 2010: tärkeimmät vertailuarvot
tabel 1: hen imod år 2010: vigtige benchmarks

indikaattorit ja vertailuarvot ovat keskeinen tekijä koko prosessin onnistumisen kannalta.
spørgsmålet om indikatorer og benchmarks er afgørende for hele processen.

tässä liitteessä vahvistetut vertailuarvot on pantava täytäntöön erityisesti seuraavien varmistamiseksi:
de i dette bilag fastsatte benchmarks gennemføres bl.a. for at sikre:

komission tiedonanto: koulutuksen eurooppalaiset vertailuarvot -lissabonin eurooppa-neuvoston seuranta
europæiske benchmarks for uddannelsesområdet: opfølgning af det europæiske råds møde i lissabon

tarkastuksia koskevien vertailuarvojen on kehityttävä jatkuvasti, kunnes jäljempänä määritellyt tavoitteena olevat vertailuarvot saavutetaan.
inspektionsbenchmarks skal gradvis udvikles, indtil de målbenchmarks, der er fastsat nedenfor, er nået.

elintarvikealan tiedekomitean 5 päivänä maaliskuuta 2003 antamaan ravintoarvomerkintöjen vertailuarvojen tarkistamista koskevaan lausuntoon sisältyivät vertailuarvot aikuisia varten.
den videnskabelige komité for levnedsmidler afgav den 5. marts 2003 udtalelse om revisionen af referenceværdier i næringsdeklarationer, herunder om referenceværdier for voksne i næringsdeklarationer.

koulutusta koskevat vertailuarvot on kirjattu koulutus 2010 -toimintaohjelmaan, jonka täytäntöönpanosta vastaavat jäsenvaltiot ja komissio.
benchmarks for uddannelse er fastlagt i arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010, som gennemføres af medlemsstaterne og kommissionen [3].

eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategisten puitteiden, jäljempänä 'et 2020', tavoitteet, vastaavat vertailuarvot mukaan lukien;
målene i strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet ("et 2020"), herunder de tilsvarende benchmarks

vertailuarvo painottaa ensinnäkin parhaan nettohinnan hankkimista asiakkaalle.
benchmarken viser umiddelbart den for kunden bedste nettokurs.