Sie suchten nach: yleismaailmallisen (Finnisch - Dänisch)

yleismaailmallisen matkaviestintäjärjestelmän tuotot [ 1c .
indtægter fra salget af umts-tilladelser ( universal mobile telecommunication systems ) [ 1c .

aihe: ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 60. vuosipäivä
anledning: 60-årsdagen for verdenserklæringen om menneskerettighederne

ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 50-vuotispäivän yhteydessä
i dets »millenniumerklæring« mindede det europæiske råd tillige om, at demokrati og retsstat udgør grundlaget for den europæiske union (6).

yleismaailmallisen kemiallisten aseiden kieltosopimukseen liittymisen edistämiseksi;
at fremme den universelle tiltrædelse af cwc

ulkopuolella on yleismaailmallisen julistuksen mukaisten ihmisoikeuksien kunnioittaminen.
internt som eksternt er respekten for men­neskerettighederne, som indeholdt i ver­denserklæringen, en grundlæggende be­standdel af eu's virksomhed.

onko ylikuumeneminen sitten merkittävä asia yleismaailmallisen tasapainon kannalta?
er overophedningen et vigtigt spørgsmål set i forhold til den overordnede balance?

haluaisin esittää teille täydentävän kysymyksen sen yleismaailmallisen merkityksen vuoksi.
jeg vil gerne stille et tillægsspørgsmål på grund af dets globale kontekst.

kolmen vuoden päästä vietämme ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 60: ttä vuosipäivää.
om tre år fejrer vi 60 års jubilæet for verdenserklæringen om menneskerettigheder.

d liite 3 — eurooppaneuvoston julkilausuma ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen viisikymmenvuotisjuhlavuoden alkamisen johdosta
d bilag 3 — erklæring fra det europæiske råd i anled­ning af halvtredsåret for verdenserklæringen om menne­skerettigheder

arvoisa puhemies, juhlimme tänään yk: n yleismaailmallisen ihmisoikeuksien julistuksen 50-vuotispäivää.
hr. formand, i dag fejrer vi 50-året for verdenserklæringen om menneskerettighederne.

viite: ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 50. vuosipäivä — tämän tiedotteen kohta 1.1.2
reference: højtideligholdelse af 50­års­dagen for vedtagelsen af verdenserklæringen om menneskeret­tigheder — punkt 1.1.2 i denne bulletin

vuosi 1998 julistettiin kansainväliseksi ihmisoikeuksien vuodeksi yleismaailmallisen ihmisoikeuksien julistuksen 50-vuotisjuhla-vuoden kunniaksi.
der blev også vedtaget en erklæring i an ledning af 50-året for fn's almindelige menneskerettighedserklæring, og 1998 blev udråbt til internationalt "menneskerettighedsår". hedsår".

yleismaailmallista matkaviestintäjärjestelmää( umts) koskevien lisenssien myynnistä saadut tulot[ 1a.
indtægter fra salget af umts-tilladelser( universal mobile telecommunication systems)[ 1a.