Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yhteystieto
& properties
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uusi yhteystieto
new contact
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_tuo yhteystieto
_import contact
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poista yhteystieto
remove contact
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
lähetä yhteystieto...
send contact...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& salli yhteystieto
unblock contact
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& siirrä yhteystieto...
birthday:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
millä nimellä yhteystieto ”% 1 ” lisätään osoitekirjaan?
which name shall the contact '%1 'have in your address book?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käytetty%1/%2 yhteystietoa.
%1 out of%2 contacts used
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yhteystieto%1 haluaa näyttää sinulle webkamerakuvaansa, haluatko nähdä sitä?
the contact%1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lataa yhteystietojen list tilille%1 nimellä
load contacts list for account%1 as
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yhteystietojen tallennus tiedostoon "% 1" epäonnistui.
failed saving connection data to "%1" file.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vie matkapuhelimen%1 yhteystietoja%2.%3
exporting%1 contacts to the%2 of the mobile phone.%3
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tällä hetkellä ”% 1 ” on kohdistettu yhteystietoon.
currently '%1 'is associated with a contact.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tällä hetkellä ”% 1 ” on kohdistettu yhteystietoon ”% 2 ”.
currently '%1 'is associated with contact '%2'.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et voi lisätä itseäsi yhteystietoluetteloon. lisäys ”% 1 ” yhteystietoon ”% 2” ei tule voimaan.
you are not allowed to add yourself to the contact list. the addition of "%1" to account "%2" will not take place.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung