Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa cese 1436/2003.
their statements and the record of the committee's proceedings are set out in cese 1436/2003, which is appended to these minutes.
päätelmä: vuonna 1998 euroopan unionissa kulutettiin energiaa sen eri muodoissa kokonaisuudessaan 1436 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia ja tuotettiin 753 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia.
conclusion : in 1998, the european union consumed 1 436 million toe of energy from all sources taken together, of which 753 million toe were produced within the community.
komission asetus (ey) n:o 1436/1939, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1999,
commission regulation (ec) no 1436/1993 of 30 june 1999 opening import quotas in respect of special preferential raw cane sugar from the acp states and india for supply to refineries in the period 1 july 1999 to 29
endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi- ja endo-1,4-beeta-ksylanaasientsyymivalmisteen, jota tuottaa aspergillus niger (nrrl 25541), käyttö munivien kanojen ruokinnassa hyväksyttiin väliaikaisesti ensimmäisen kerran komission asetuksella (ey) n:o 1436/98 [5].
the use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by aspergillus niger (nrrl 25541) was provisionally authorised, for the first time, for laying hens, by commission regulation (ec) no 1436/98 [5].