Sie suchten nach: 1468 (Finnisch - Englisch)

1468
1468

{sek(2007) 1468}
{sec(2007) 1468}

tutkimus 1468 (lepton)
study 1468 (lepton)

lu-1468 luxembourg-kirchberg
1468 luxembourg-kirchberg

viite: lausuntoluonnos cese 1468/2012
ref.: draft opinion cese 1468/2012

esittelijä: jan olsson (cese 1468/2006)
rapporteur: mr olsson (cese 1468/2006)

kumotaan asetus (ety) n:o 1468/81.
regulation (eec) no 1468/81 is hereby repealed.

asetusten 1552/81 ja 1468/81 mukaisesti ilmoitetut säännönvastaisuudet.
irregularities communicated under regulations (eec) 1552/89 and 1468/81.

lausunto: cese 1468-2012_00_00_tra_as
opinion: cese 1468-2012_00_00_tra_as

hänen lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa cese 1468/2004.
his statements and the record of the committee's proceedings are set out in cese 1468/2004.

eu kannattaa yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1468 esitettyä pyyntöä lisätä monucin läsnäoloa iturin alueella.
in this respect, the eu recalls that uganda committed it self in luanda formally to withdraw its troops from ituri (drc) no later than march 20, 2003, a date it subsequently readjusted to april 24, 2003.

d yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioissa annetun asetuksen n:o 1468/81 muuttaminen.
d amendment of regulation no 1468/81 on cooperation in customs and agricultural matters. ters.

tämä tuli siitä, koska perhe oli menettänyt rahansa 1468, kun liège oli hävitetty, mutta ne säilytetään niiden nimestä.
this came about because the family had lost their money in 1468 when liège was destroyed, yet they kept their title.

olen jo aikaisemmin maininnut, että se otettiin käyttöön kotiseudullani vuonna 1468 ja vahvistettiin sitten vuonna 1516 koskemaan koko baijeria, ja että se oli hyvä ainesluettelo oluen valmistusta ajatellen.
as i have said before, it was instituted in 1486 in the area i come from, and made applicable to the whole of bavaria in 1516.

euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1468 (2003) ja antaa sille täyden tukensa.
the eu considers it of the greatest importance that uganda shows it remains committed to its engagements regarding its comprehensive withdrawal from ituri thereby fully complying to security council resolution 1468 (2003) and contributing firmly to the success of the peace process.

ottaen huomioon saatu kokemus on kuitenkin välttämätöntä korvata asetus (ety) n:o 1468/81 kokonaisuudessaan, jotta yhteistyö tehostuisi sekä niiden hallintoviranomaisten välillä, jotka jäsenvaltioissa vastaavat tulliliiton ja yhteisen maatalouspolitiikan säännösten soveltamisesta, että näiden viranomaisten ja komission välillä;
whereas it is nevertheless necessary, in the light of the experience gained, to replace regulation (eec) no 1468/81 in its entirety with the aim of strengthening cooperation both among the administrative authorities of the member states responsible for the application of the provisions adopted in the field of customs union and the common agricultural policy and between those authorities and the commission;