Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jämä tuomio ei vaikuta asetuksen n:o 1655/2000 täytäntöönpanotoimenpiteisiin, on toteutettu viimeistään tämän tuomion antamispäivänä.
declares that the measures for the implementation of regulation no 1655/2000 already adopted at the time of the present judgment are not affected by it;
komissio esitti äskettäin ehdotuksen ympäristöalan rahoitusvälinettä (life) koskevan asetuksen n: o 1655/2000 muuttamisesta pääasiassa kahden näkökohdan osalta.
the commission, exercising its right of initiative, has submitted a proposal for the amendment of the regulation concerning the financial instrument for the environment (life) (com(2003)0402/final) .