Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lisäksi siinä jatketaan turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1807 (2008) määrättyjä toimenpiteitä 30 päivään marraskuuta 2009.
it also extends measures imposed by unscr 1807 (2008) until 30 november 2009.
ii-1807), että tullihuolitsijoidentoimintaon taloudellista toimintaa ja että tullihuolitsijoita on pidettäväperustamissopimuksen 85 artiklassa tarkoitettuinayrityksiä.
the case arose from the fact that the price of adalat in the united kingdom wasmuch higher than the price set by the french and spanish health authorities.
tästä huolimatta tanska-norja välttää sotia vasta 1807, kun englanti pelkäsi, että tanskan laivasto voisi käyttää ranskan hyökätä.
despite this denmark-norway avoided wars until 1807 when england feared that the danish fleet might be used by the french to invade.
komission asetuksessa (ey) n:o 1807/2004 [3] vahvistetaan oliiviöljyn markkinointivuoden 2003/2004 arvioiduksi tuotannoksi 2714450 tonnia, syötäväksi tarkoitettujen oliivien oliiviöljyekvivalenttina ilmaistu arvioitu tuotanto mukaan luettuna.
commission regulation (ec) no 1807/2004 [3] fixes for the 2003/04 marketing year the estimated production of olive oil, including the estimated production of table olives expressed as olive oil equivalent, at 2714450 tonnes.