Sie suchten nach: 1869 (Finnisch - Englisch)

- stockholm, 1869.
- stockholm, 1869.

näin hän kirjoitti 1869.
this is what he wrote in 1869.

se julkaistiin vuonna 1869.
that was printed in 1869.

kouluhallitus oli perustettu vuonna 1869.
a national board of general education (kouluhallitus) had existed since 1869.

cese 1869/2012 fin – 2012/0172 cod
cese 1869/2012 fin - 2012/0172 (cod)

hän onnistui tekemään tämän aikana 1869-70.
he managed to do this during 1869-70.

komission asetus (ey) n:o 1869/2006
commission regulation (ec) no 1869/2006

gentse azalea oli näytteillä pietarin kukkanäyttelyssä 17. toukokuuta 1869.
on 17 may 1869, the ‘gentse azalea’ was exhibited at the st petersburg flower show in russia,

tästä työstä, jota hän oli myönnetty kandidaatin tutkinnon vuonna 1869.
for this work he was awarded a master's degree in 1869.

vuonna politiikkaa toteutetaan 1869 ja 1874, kaikki koulutusta oli venäjän kielellä.
in a policy implemented between 1869 and 1874, all secondary schooling was in russian. warsaw only had a russian language university after the university of warsaw became a russian university in 1869.

ryhmä ii oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen (cese 1869/2009 fin am.
group ii had tabled the following amendment (cese 1869/2009 fin am.

vuonna politiikkaa toteutetaan 1869 ja 1874, kaikki koulutusta oli tehtävä, venäjä kieli.
in a policy implemented between 1869 and 1874, all secondary schooling had to be conducted in the russian language.

hän on ollut tässä virassa vuoteen 1869, jolloin hän siirtyi eläkkeelle, koska huonon terveyden.
he held this post until 1869 when he retired because of ill health.

hän hylkäsi tämän tarjouksen, mutta seuraavana vuonna, 1869, hyväksytty tarjous tuoli yliopiston bonnissa.
he turned down this offer but in the following year, 1869, accepted an offer of a chair at the university of bonn.

hän vaati, vuonna 1869, jolloin katolinen koulu, jonka hän oli läsnä ja opiskelu sen sijaan on lycée.
he insisted, in 1869, on leaving the catholic school which he was attending and studying instead at a lycée.

siksi, että katolisuuden eettiset näkemykset ovat peräisin vuodelta 1869, vatikaanin ensimmäisestä konsiilista, joka julisti, että kaikilla alkioilla on sielu.
it is because the catholic ethical view dates from the first vatican council of 1869, which promulgated that all embryos had a soul.

tähän saakka yhteisön lainsäädäntöä on voitu soveltaa vain siellä, missä mannheimin asiakirjan määräykset eivät ole voimassa.tuossa 17. lokakuuta 1869 allekirjoitetussa asiakirjassa määriteltiin periaatteet, jotka pätevät yhä suurelta osin reinin liikenteessä, vaikka reinin navigaation keskuskomissio oli perustettu jo vuonna 1815 wienin kongressin päätösasiakirjan liitteen nojalla.
free shipping on all the eu 's inland waterways is, however, dependent on the harmonisation of the technical requirements and safety standards with the highest standard, and that applies not only to the free movement of goods but also to the guaranteeing of high safety, environmental and social standards.