Sie suchten nach: accountability (Finnisch - Englisch)

accountability
accountability

transparency and accountability
transparency and accountability

canadian public accountability board (kanada);
the canadian public accountability board;

health insurance portability and accountability act (us)
hipaa

hipaa (health insurance portability and accountability act)
health insurance portability and accountability act

we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .

government accountability officen tarkastus koski ilmavoimien arviointimenettelyä, ei lentokoneen ominaisuuksia.
the us government accountability office reviewed the air force's evaluation process, not the capabilities of the aircraft.

tämä prosessi on johdonmukaisesti toteutettava kunnioittamalla demokraattista vastuuta, joka on englanniksi democratic accountability.
this process should, of course, take place with full respect for democratic accountability.

tämä prosessi on johdonmukaisesti toteutettava kunnioittamalla demokraattista vas tuuta, joka on englanniksi democratic accountability.
all of that should be true both a priori and a posteriori.

« the democratic accountability of the european central bank » , bnl quarterly review , kesäkuu 1998
« the democratic accountability of the european central bank » , bnl quarterly review , june 1998

tilivelvollisuus( accountability): periaate, jonka mukaan päätäntävaltaa käyttävä instituutio on vastuussa toiminnastaan.
reserve base: the sum of the balance sheet items( in particular liabilities) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution.

tätä varten se ottaa huomioon parhaillaan käytävän keskustelun tilivelvollisuuden periaatteen (accountability) mahdollisesta käyttöönotosta29.
in doing so, it will take account of the current debate on the possible introduction of an ‘accountability’ principle29.

tunnetuin sosiaalinen standardi lienee sa8000, jonka social accountability international (sai) on laatinut vuonna 199711.
the best known social standard is perhaps sa8000, initiated by social accountability international (sai) in 199711.

osa näistä toimielimistä alkaa ymmärtää, että kansat tulevat hyväksymään unionin vain, mikäli tilivelvollisuus, joka on englanniksi accountability, täytetään.
some of these institutions are beginning to understand that the people of europe will only continue to accept the union if 'accountability ', as it is called in english, is implicit.

yhdysvaltojen hallituksen tilitoimiston gao:n (government accountability office) uudemmassa kertomuksessa tarkistettiin energiaministeriön asettamaa supistamistavoitetta ydinlaitosten puhdistamiskustannuksille.
a more recent report by the united states government accountability office (gao) reviewed the department of energy's cost reduction target for nuclear clean-up.

euroopan parlamentille ja neuvostolle esitettävä vuosiraportti varmistaisi asianmukaisen vastuun toteutumisen ja varoittaisi ennakolta uusien toimien tarpeestaan annual report presented to the european parliament and the council would ensure appropriate accountability and give early warning of the need for any new action.
an annual report presented to the european parliament and the council would ensure appropriate accountability and give early warning of the need for any new action.

tilivelvollisuus ( accountability ) : riippumattoman organisaation oikeudellinen ja poliittinen velvoite perustella ja selittää päätöksensä riittävästi kansalaisille ja heidän demokraattisesti valituille edustajilleen .
treaty : refers to the treaty establishing the european community ( ec treaty ) .

suorittamiemme toimenpiteiden ja hankkimamme evidenssin perusteella tietoomme ei ole tullut mitään, mikä antaisi meille syyn uskoa, ettei kesko oyj kaikilta olennaisilta osiltaan soveltaisi aa1000 accountability principles -periaatteita.
based on the procedures we have performed and the evidence we have obtained, nothing has come to our attention that causes us to believe that kesko corporation does not adhere, in all material respects, to the aa1000 accountability principles.

lisäksi kaikki ovat huolissaan siitä, millä tavoin euroopan talous- ja rahaliiton toimielinten poliittinen vastuu ja tilivelvollisuus, accountability, voidaan taata vähentämättä kuitenkaan euroopan keskuspankin teknistä itsenäisyyttä.
also, everyone is concerned to find a way of ensuring that the institutions of economic and monetary union are responsible and accountable, without prejudice to the technical independence of the european central bank.

näissä uudistuksissa, jotka ovat yksi uuden komission ohjelman keskeisistä asioista, on sovellettava ainakin kolmea periaatetta: tehokkuuden parantamista, ehdotonta avoimuutta ja täydellistä vastuuvelvollisuutta, jota yleisesti nimitetään termillä accountability.
these reforms, which will be a cornerstone of the new commission's programme, will require the implementation of at least three principles: greater efficiency, absolute transparency and full responsibility, or what is usually defined as accountability.