Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alat, asat, afos.
for subjects who received cubicin, the adverse reactions that were most frequently reported during therapy plus follow-up were: headache, nausea, vomiting, diarrhoea, fungal infections, rash, infusion site reaction, increased creatine phosphokinase (cpk) and abnormal liver enzymes; alanine aminotransferase (alt), aspartate aminotransferase (ast), alkaline phosphatase.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kohonnut afos-arvo
blood alkaline phosphatase increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veren afos- arvojen suureneminen
blood alkaline phosphatase increased*
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohimenevä veren afos aktiivisuuden suureneminen,
weight decreased transient increase in transaminases
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bilirubiiniarvon suureneminen afos-arvon suureneminen
alkaline phosphatases increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilirubiiniarvojen suureneminen, afos- arvojen suureneminen
bilirubin increased, alkaline phosphatase increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksaentsyymien nousu (alat, asat, afos)a
increased hepatic enzymes (alt, ast, alp)a
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afos- arvojen nousu 6 melko harvinainen:
elevation in platelet 6
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
maksa ja sappi hyperbilirubinemia transaminaasien nousu afos nousu
hepatobiliary disorders hyperbilirubinaemia transaminases increased aspartate aminotransferase increased
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
painon lasku, seerumin alat-, asat- ja afos
weight decreased, serum alt, ast, and alp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transaminaasiarvojen (asat, alat) ja afos - arvojen kohoaminen
elevation of liver transaminases (ast and alt) and alkaline phosphatase
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fenobarbitaaliannoksen noustessa havaittiin myös maksaentsyymien alat, afos, asat, ggt ja gldh nousu.
increasing doses of phenobarbital were associated with increasing levels of the liver enzymes alt, ap, ast, ggt, and gldh.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afos, asat ja alat 5 x normaaliarvon yläraja ovat hyväksyttäviä arvoja, mikäli maksassa on etäispesäkkeitä.
alkaline phosphatase, ast and alt 5 times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
afos ≥ 2x uln (ilman muuta syytä afos-arvon nousulle)
≥ 2x uln alp (without other cause for alp elevation)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyvin yleiset • transaminaasiarvojen (asat, alat) ja afos - arvojen kohoaminen
very common • elevation of liver transaminases (ast and alt) and alkaline phosphatase
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
maksatoksisuutta voidaan estää seurannalla ja se voidaan kliinisessä käytössä havaita mittamaalla asat, alat ja afos -arvoja.
this liver toxicity can be monitored for and detected in clinical use, with measurements of ast, alt and alkaline phosphatase activity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- yleinen heikkous, kuume, nesteen kertyminen elimistöön, kipu ja epämukava olo, veren afos -
- general weakness, fever, collection of fluid in your body, pain and discomfort, increase of the
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alkalinen fosfataasi (afos), aspartaattiaminotransferaasi (asat) ja alaniiniaminotransferaasi (alat) ≤ 3 x normaaliarvon yläraja.
alkaline phosphatase (ap), aspartate transaminase (ast or sgot) and alanine transaminase (alt or sgpt) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: