Sie suchten nach: aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle (Finnisch - Englisch)

ei vaaraa ihmisten terveydelle
absence of danger to human health

aiheutua vaaraa ihmisten terveydelle;
endanger human health,

beta-agonistien väärinkäyttö saattaa aiheuttaa vakavaa vaaraa ihmisten terveydelle;
whereas the improper use of beta-agonists can be a serious risk to human health;

riski ihmisten terveydelle
risk to human health

lintuperäinen influenssavirus voi myös aiheuttaa riskin ihmisten terveydelle.
influenza virus of avian origin may also pose a risk for human health.

näin suuri saastumistaso aiheuttaa vakavan riskin ihmisten terveydelle.
that high level of contamination presents a serious risk for human health.

tietyissä olosuhteissa tauti voi aiheuttaa vaaran myös ihmisten terveydelle.
under certain circumstances the disease may also pose a risk to human health.

vakava vaara ihmisten terveydelle;
serious danger to human health;

ihmisten terveydelle ei aiheudu vaaraa.
there is no threat to human health.

nämä tulokset osoittavat, että kyseisten elintarvikkeiden ja rehujen tuonti aiheuttaa vaaraa ihmisten ja eläinten terveydelle.
these results provide evidence that the import of these foods and feeds constitute a risk for animal and human health.

ihmisten terveydelle aiheutuvan vaaran arviointi
human health hazard assessment

rehujen sisältämät haitalliset aineet ja tuotteet eivät saa missään tapauksessa aiheuttaa vaaraa ihmisten ja eläinten terveydelle.
the content of undesirable substances and products in feedingstuffs must under no circumstances endanger human or animal health.

lihan myöhempi käyttö, jos siitä ei aiheudu mitään vaaraa ihmisten terveydelle;
subsequent use of the meat, provided this does not represent any danger to human health;

tämän ainutlaatuisen ekosysteemin tila huononee jatkuvasti ympäristörasitteiden lisääntyessä, mikä aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle ja merestä riippuvaiselle elinkeinotoiminnalle.
this unique ecosystem is deteriorating as environmental pressures increase threatening the health of people and economic activities depending on the sea,.

lisäksi katsotaan, että nitriitin esiintyminen eläinperäisissä tuotteissa ei aiheuta vaaraa ihmisten terveydelle.
it considered furthermore that the presence of nitrite in animal products does not raise any concern for human health.

lisäksi maito, joka voisi aiheuttaa vaaran ihmisten terveydelle, voidaan vetää pois markkinoilta.
the purpose is to permit the early implementation of the re sults of the agricultural negotiations pending the conclusion of new additional protocols to the eu rope agreements with latvia and lithuania con cerning the liberalisation of trade in agricultural products.

lannoitteet voivat kontaminoitua aineilla, jotka voivat aiheuttaa vaaran ihmisten ja eläinten terveydelle ja ympäristölle.
fertilisers can be contaminated by substances that can potentially pose a risk to human and animal health and the environment.

(a) farmakologisesti vaikuttavan aineen kaikkinainen käyttö elintarviketuotantoon käytettävissä eläimissä aiheuttaa vaaran ihmisten terveydelle
(a) where any use of a pharmacologically active substance in food-producing animals constitutes a hazard to human health;

se oli sitä mieltä, että tämä saattaa johtaa puutteelliseen tehoon ja vastustuskyvyn kehittymiseen kohdepatogeeneillä, mikä saattaisi aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle zoonoottisten bakteerien osalta.
it considered this may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens, which could possibly lead to risks to human health where zoonotic bacteria are concerned.

laittomien jätteensiirtojen kasvava ongelma on vaaraksi ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
the growing problem of illegal waste shipments is a risk for human health and the environment.