Sie suchten nach: ajanmukaistaminen (Finnisch - Englisch)

ajanmukaistaminen
updating

kilpailusääntöjen ajanmukaistaminen
updating of the competition rules;

ammatillisen koulutuksen ajanmukaistaminen
modernising vocational education and training.

hallinnon (sihteeristön) ajanmukaistaminen
modernising further the administration (secretariat)

järjestelmän yhtenäistäminen ja ajanmukaistaminen
harmonisation and modernisation of the system

3.4 julkisen rahoituksen ajanmukaistaminen
3.4 modernising public financing

alv-velvoitteiden yksinkertaistaminen ja ajanmukaistaminen
simplifying value-added tax obligations

korkeakouluopetuksen ajanmukaistaminen (bolognan prosessi)
modernising higher education (the bologna process);

9 artikla - perusesitteen vuosittainen ajanmukaistaminen
article 9 – annual updating of the registration document

mma:iden lentoliikennealan uudistaminen ja ajanmukaistaminen;
the reform and modernisation of the octs air transport industries;

kolmas haaste: työelämän instituutioiden ajanmukaistaminen
the third challenge: to modernize the institutions of working life

saneeraus ja ajanmukaistaminen on siis työllisyyspoliittisesti järkevää.
renovation and modernization make more sense from the point of view of employment.

ammatillisen koulutuksen ajanmukaistaminen (kööpenhaminan prosessi)
modernising vocational education and training (the copenhagen process);

luokituksen ajanmukaistaminen vaikuttaa tämän vuoksi välttämättömältä.
a modernisation of the classification seems therefore necessary.

kaikki myöntävät, että lainsäädännön ajanmukaistaminen on tarpeen.
no one is denying that modernisation is needed there.

euroopan energiainfrastruktuurin ajanmukaistaminen ja laajentaminen edistää energiatehokkuutta.
the modernisation and expansion of europe's energy infrastructure will help improve energy efficiency;

kolmas haaste: työelämän instituutioiden ajanmukaistaminen 3.6.
the third challenge: to modernize the institutions of working

julkisten kirjastojen aseman edistäminen ja ajanmukaistaminen sähköisessä järjestelmässä
promoting and modernising the role of public libraries within an on-line accessibility system

perinteisten toimialamallien määritelmien ajanmukaistaminen työntekijöiden taitopohjan muokkaamiseksi tuloksekkaammin
updating the definitions of traditional sector patterns with a view to more effective adaptation of employee skills;

tehokkuussyistä on tehtävä mahdolliseksi myös tämän asetuksen ajanmukaistaminen määräenemmistöpäätöksellä.
for reasons of effectiveness, it should be possible to update this regulation by qualified majority.