Sie suchten nach: aktiivisuuskonsentraatiot (Finnisch - Englisch)

niille radionuklideille, joita ei luetella taulukossa a, on toimivaltaisen viranomaisen tarvittaessa määriteltävä asianmukaiset määrät ja aktiivisuuskonsentraatiot massayksikköä kohti.
for radionuclides not listed in table a, the competent authority shall assign appropriate values for the quantities and concentrations of activity per unit mass where the need arises.

niille radionuklideille, joita ei luetella taulukossa a olevassa 1 osassa, on toimivaltaisen viranomaisen tarvittaessa määriteltävä asianmukaiset määrät ja aktiivisuuskonsentraatiot massayksikköä kohti.
for radionuclides not listed in table a, part 1 the competent authority shall assign appropriate values for the quantities and concentrations of activity per unit mass where the need arises.

radioaktiivisia aineita, joissa aktiivisuuskonsentraatiot massayksikköä kohti eivät ylitä liitteen i taulukossa a olevassa sarakkeessa 3 ilmoitettuja vapaarajoja tai poikkeustapauksissa jossakin yksittäisessä jäsenvaltiossa näistä rajoista poikkeavia toimivaltaisten viranomaisten vahvistamia arvoja, jotka täyttävät liitteessä i esitetyt yleiset peruskriteerit, tai
radioactive substances where the concentration of activity per unit mass do not exceed the exemption values set out in column 3 of table a to annex i or, in exceptional circumstances in an individual member state, different values authorized by the competent authorities that nevertheless satisfy the basic general criteria set out in annex i; or

kuhunkin seuraavassa lueteltuun vastatoimeen on liitetty toimenpidetaso, joka voi olla annos tai aktiivisuuskonsentraatio.
each of the countermeasures listed below is assigned an intervention level which might be a dose or an activity concentration.