Sie suchten nach: allekirjoitus ja nimen selvennys (Finnisch - Englisch)

nimen selvennys: …
name: …

allekirjoittajan nimen selvennys
name of signatory

merkitään paikka ja päiväys sekä viejän allekirjoitus ja nimen selvennys.
enter the place and date, signature and name of the exporter.

allekirjoitus ja nimi:
place and date: signature and name:

allekirjoitus ja leima
signature and stamp

allekirjoitukseen on liitettävä nimen selvennys.
the name of the signing person shall also be spelled out.

allekirjoitus ja sinetti:
official: signature and seal:

allekirjoitus ja/tai leima
signature and/or stamp

allekirjoitus ja tullitoimipaikan leima
signature and stamp of the customs office

lupaviranomaisen allekirjoitus ja leima.
signature and seal of the granting authority.

allekirjoitus ja virallinen leima:
of the goods described above is hereby permitted.

(antajan allekirjoitus ja leima)
(signature and stamp of guarantor)

(allekirjoitus ja viraston leima).
(signature and official stamp)

allekirjoitus ja cccme:n leima.
the signature and seal of cccme.

ilmoittajan/asiamiehen allekirjoitus ja nimi:
signature and name of declarant/representative:

ja tämän jälkeen on merkittävä päiväys, hakijan allekirjoitus sekä nimen selvennys suuraakkosin."
followed by the date and the applicant's signature and name printed in capital letters.`

(virkailijan allekirjoitus ja vakuustoimipaikan leima)
(signature and stamp of office of guarantee)

vientiyrityksen nimi, osoite, allekirjoitus ja päiväys
export company name, address, signature and date

seuraava hakijan päiväämä ja allekirjoittama vakuutus, jossa on hakijan nimen selvennys suuraakkosin:
the following declaration, dated and signed by the applicant with the transcription of his name in capital letters:

allekirjoituksissa olisi aina käytettävä pysyvää mustetta ja valtuutetun edustajan nimen selvennys olisi kirjoitettava isoin kirjaimin.
signatures should always be written in permanent ink and the name of the authorised representative should accompany the signature in capital letters.