Sie suchten nach: annostelureitti (Finnisch - Englisch)

annostelureitti
package-sizes

antotapa ja annostelureitti
method and route(s) of administration

yksi annostelureitti riittää.
one route of administration is sufficient.

annostelutapa ja tarvittaessa annostelureitti,
the method and, if necessary, route of administration,

annostelutapa ja tarvittaessa annostelureitti;
the method and, if necessary, the route of administration;

annostelutapa ja, mikäli tarpeen, annostelureitti,
method of administration and, if necessary, route,

lääkkeen nimi ja tarvittaessa vahvuus ja annostelureitti,
the name of the medicinal product and, if necessary, the strength and the route of administration,

teratologinen tutkimus (yksi laji, parhaiten soveltuva annostelureitti).
teratology study (one species, most appropriate route of administration)

toinen annostelureitti valitaan aineen ominaisuuksien ja ihmisten todennäköisen altistumistavan perusteella.
the choice of the second route will depend on the nature of the substance and the likely route of human exposure.

lääkkeen nimi kuten 54 artiklan a alakohdassa säädetään ja tarvittaessa annostelureitti,"
the name of the medicinal product as laid down in point (a) of article 54 and, if necessary, the route of administration,"

lopputuotteen kehittämisestä on toimitettava kuvaus, jossa otetaan huomioon ehdotettu annostelureitti ja käyttö.
a description of the development of the finished product shall be provided, taking into consideration the proposed route of administration and usage.

yliannostuksen hoidossa potilailla, jotka saavat opioideja ylläpitohoitona, on varmistettava laskimonsisäinen annostelureitti.
for treatment of overdose in opioid-maintained patients, intravenous access should be obtained.

fertiliteettitutkimus (yksi laji, yksi sukupolvi, uros ja naaras, parhaiten soveltuva annostelureitti).
fertility study (one species, one generation, male and female, most appropriate route of administration).

formulaation kehittämisen osalta on annettava lyhyt kuvaus kasvirohdosvalmisteen kehittämisestä ottaen huomioon ehdotettu annostelureitti ja käyttö.
with respect to the formulation development, a brief summary describing the development of the herbal medicinal product should be provided, taking into consideration the proposed route of administration and usage.

nämä tutkimukset on suoritettava myös silloin, kun annostelureitti on toinen, jos kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset katsovat sen tarpeelliseksi.
these studies shall also be carried out where administration is by another means if the competent authorities of the member state concerned consider this necessary.

niiden annostelureitti on kuvattu euroopan farmakopeassa, tai tuon kuvauksen puuttuessa, jäsenvaltioissa tuolla hetkellä virallisesti käytetyissä farmakopeoissa;
they are administered by a route described in the european pharmacopoeia or, in absence thereof, by the pharmacopoeias currently used officially in the member states,

yleensä on tutkittava vähintään kaksi eri annostelureittiä, joista toinen voi olla sama tai samanlainen kuin kohde-eläimelle käytettäväksi ehdotettu annostelureitti.
at least two different routes of administration should normally be studied. one of these may be the same as, or similar to, that proposed for the target species.

valmistusprosessin kehittämisen osalta on annettava tarvittaessa lyhyt kuvaus kasviperäisen aineen/aineiden ja rohdosvalmisteen/-valmisteiden kehittämisestä ottaen huomioon ehdotettu annostelureitti ja käyttö.
with respect to the manufacturing process development, a brief summary describing the development of the herbal substance(s) and herbal preparation(s) where applicable shall be provided, taking into consideration the proposed route of administration and usage.

atipametsolin (pitoisuus 5 mg/ml) käytettävä annostilavuus on sama kuin dexdomitorin annostilavuus koiralle riippumatta dexdomitorin annostelureitistä.
the dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals the dose volume of dexdomitor that was given to the dog, regardless of route of administration of dexdomitor.