Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apulaisprofessori saksassa (19741978).
assistant teacher in germany (1974-1978).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
03.08.1940 lääketieteen apulaisprofessori
03.08.1940 assistant professor of medicine greece pasok
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neurologian apulaisprofessori navarran yliopistossa.
associate professor of neurology at the university of navarre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apulaisprofessori, panteionin yhteiskuntaja valtiotieteellinen korkeakoulu
associate professor panteion university of social and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taloustieteiden apulaisprofessori, universidad complutense, madrid
associate professor of economics, universidad complutense, madrid
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lääketieteen apulaisprofessori tessalonikin aristoteles-yliopistossa.
assistant professor of medicine at the aristotle university of thessaloniki.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taloustieteiden assistentti ja apulaisprofessori, columbia university, new york
assistant and associate professor of economics, columbia university, new york
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elintarviketeknologian apulaisprofessori cordobán yliopiston maanviljelysinsinöörien teknillisessä korkeakoulussa.
senior lecturer in food technology, school of agricultural engineering, university of cordoba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poliittisen oikeuden apulaisprofessori madridin complutenseyliopistossa (vuoteen 1965).
assistant lecturer in political law. university of madrid (until 1965).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entinen taloustieteen lehtori ja apulaisprofessori, university college, lontoo.
former lecturer and assistant professor of economics, university college, london.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apulaisprofessori yavuz cabbar, turkin teollisuus- ja kauppaministeriön toimintarakennepäällikkö.
assoc. prof. dr yavuz cabbar, head of operating structure at the turkish ministry of industry and trade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apulaisprofessori rutgersyliopistossa (new jersey, yhdysvallat) (vuodesta 1999).
visiting lecturer, rutgers university (new jersey, usa) (since 1999).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apulaisprofessori bordeaux'n politiikan tutkimuksen instituutissa (vuodesta 1992).
visiting lecturer, bordeaux institute of political studies (since 1992).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thessalonikin aristotelesyliopiston oikeustieteen apulaisprofessori (1976), oikeustieteen professori (1978).
reader in law (aristotle university of thessaloniki, 1976); professor of law (aut, 1978).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hän tuli apulaisprofessori new yorkin yliopistosta vuonna 1946, jossa hän pysytteli koko loppuelämänsä hänen elämänsä.
he became an associate professor at new york university in 1946 where he stayed for the rest of his life.
kaksi vuotta myöhemmin hänet ylennettiin apulaisprofessori matematiikan sitten, vuonna 1968, hän tuli täysi professori.
two years later he was promoted to associate professor of mathematics then, in 1968, he became a full professor.
christian koch, dipl.ins., on tanskan teknilliseen korkeakouluun kuuluvan teknologisen ja yhteiskunnallisen instituutin teknologian arviointiyksikön apulaisprofessori.
christian koch msc (eng) is assistant professor at the institute for technology and society, unit for technology assessment, technical university of denmark.
quine oli ylennetty apulaisprofessori vuonna 1941, mutta pian sen jälkeen, koska world war ii, hän lupasi sodan palvelua.
quine was promoted to associate professor in 1941 but shortly after, because of world war ii, he undertook war service.
lissabonin uuden yliopiston apulaisprofessori josé miguel júdice taas painotti, että euroopan integraatiossa on kyse poliittisen edistyksen ja kansalaisyhteiskunnan rakenteiden vakiintumisen jatkuvasta vuorovaikutuksesta.
in this a close by eesc president dimitriadis, who stressed the need to ensure that there was an ongoing dialogue on europe, at european level, with civil society and the organisations representing it on the continent of europe.