Sie suchten nach: arviointikomiteoiden (Finnisch - Englisch)

tulevat uudet schengen-valtiot ponnistelevat kovasti toteuttaakseen arviointikomiteoiden suositusten täyttämiseen tarvittavat jatkotoimet.
the future new schengen states are making considerable efforts to provide the necessary follow-up to the recommendations made by the respective evaluation committees.

tällä hetkellä, ennen edis:n käynnistymistä, ey:n edustustot vastaavat tarjousasiakirjojen ennakkohyväksynnästä, arviointikomiteoiden työstä ja sopimuksista.
at present - before edis - ec delegations are responsible for ex-ante approval/endorsement of tender documents, evaluation committees and contracts.

arviointikomiteoiden koostumuksen siten, että niissä on yhtä paljon edustajia merkittäviä voimääriä koskevia liiketoimia toteuttavien ostajien ja myyjien puolelta, tai tarvittaessa hintojentoteamisjärjestelmän edustavilla markkinoilla;
the membership of prices boards, in such a way as to ensure that buyers and sellers engaged in transactions involving a large quantity of butter are equally represented or, as the case may be, the system for recording prices on the representative markets;

olen tarkastellut tätä prosessia monta vuotta ja päätynyt ikävä kyllä hyvin surulliseen ja katkeraan johtopäätökseen: monet ulkomaiset suorat sijoittajat menettävät kiinnostuksensa pitkäveteisten ja työläiden tarjousmenettelyjen, konsulttien raporttien, arviointikomiteoiden ja arvioita arvioivien komiteoiden vuoksi – nämä kaikki ovat kehitysmaiden viranomaisten tai kansainvälisille elimille työskentelevien konsulttien kehittämiä tapoja ansaita rahaa joko maksujen tai korruption kautta.
i have studied this process for many years and have sadly come to a very sad and bitter conclusion: many foreign direct investors are put off by tedious and laborious tender procedures, consultants ' reports, evaluation committees and committees to evaluate other evaluations – devices constructed by officials of developing countries and consultants to international bodies to earn money either through fees or corruption.