Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
käytännön ohjeet asbestinpoistoon osallistuvien työntekijöiden kouluttamisesta laaditaan yhteisön tasolla.
practical guidelines for the training of asbestos removal workers shall be developed at community level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
käytännön ohjeet asbestinpoistoon osallistuvien työntekijöiden kouluttamiseksi kehitetään yhteisön tasolla.”
practical guidelines for the training of asbestos removal workers shall be developed at community level."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on kuitenkin vaikeaa rinnastaa dikloorimetaanipohjaisten maalinpoistoaineiden käyttöä esimerkiksi asbestinpoistoon tai ydinjätteen käsittelyyn, joita varten tarvitaan ilman muuta lupa.
it is however difficult to equate the use of dcm-based paint strippers with, say, asbestos removal or the handling of nuclear waste, for which licenses most certainly are required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olemme yllättyneitä siitä, että sdm-rakennuksen asbestinpoistoon on varattu määrärahoja, sillä kun parlamentti osti rakennuksen, meille sanottiin, ettei rakennuksessa ollut asbestia!
we are surprised that funding has been set aside for the removal of asbestos from the sdm building, as when parliament purchased the building, we were told that there was no asbestos!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parlamentti pitää erityisen myönteisenä sitä, että neuvosto on lisännyt direktiiviehdotukseen uuden kohdan, jolla kielletään kaikki toiminta, joka altistaa työntekijät asbestikuiduille, lukuun ottamatta purkutöitä sekä purkutöistä ja asbestinpoistosta peräisin olevan jätteen hävittämistä.
parliament particularly welcomes the inclusion of a new point in the proposed directive to prohibit all activities exposing workers to asbestos fibres, except demolition work and disposal of waste products resulting from demolition and removal work.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: