Sie suchten nach: aseleposopimuksen (Finnisch - Englisch)

irakin kansalaisille aseleposopimuksen halveksiminen käy kalliiksi.
have contributed to the lack of proper enforcement of the legislation.

kongon demokraattinen tasavalta - lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpano
democratic republic of congo (drc) - implementation of the lusaka cease-fire agreement

kongon demokraattinen tasavalta - lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpano i
democratic republic of congo (drc) - implementation of the lusaka cease-fire agreement i

tämä hallitus valittiin etyjin valvonnassa etyjin välittämän aseleposopimuksen pohjalta.
this government was elected under the supervision of the osce on the basis of a cease-fire agreement which the osce brokered.

groupe danone ja brasseries kronenbourg sa eivät ole kiistäneet ns. aseleposopimuksen olemassaoloa.
groupe danone and brasseries kronenbourg sa have moreover not contested the existence of the armistice agreement.

sierra leonenosalta eu pani tyytyväisenämerkille hallituksen ja vallankumouksellisenyhteisrintaman (ruf) välisen aseleposopimuksen.
concerning sierra leone, the eu welcomed theceasefire agreement between the governmentand the ruf.

kyseiset hyökkäykset ovat viimeisin ja tähän mennessä vakavin n’djamenan aseleposopimuksen loukkauksista.
these are the most recent and worst attacks to date in a series of violations of the n’djamena ceasefire.

sopimus seuraa jaksoa, jonka aikana helmikuussa 2002 tehdyn aseleposopimuksen täytäntöönpanossa on yleisesti edistytty.
this agreement comes after a period of general progress in the implementation of the ceasefire agreement from february 2002.

euroopan unioni vetoaa kaikkiin osapuoliin, jotta ne kunnioittaisivat aseleposopimuksen henkeä ja pidättyisivät sotilaallisista operaatioista.
it urges the pakistani government to ensure full protec tion to all citizens accorded to them under pakistan's constitution.

neuvoston yhteinen kanta 15 päivältä marraskuuta 1999 euroopan unionin tuesta lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille kongon demokraattisessa tasavallassa
council common position of 15 november 1999 concerning eu support for the implementation of the lusaka ceasefire agreement and the peace process in the democratic republic of congo (1999/728/cfsp)

euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille sen, että osapuolet ovat ministeritasolla hyväksyneet kongon demokraattisen tasavallan konfliktiin liittyvän aseleposopimuksen.
the european union welcomes the acceptance of the cease-fire agreement on the conflict of the democratic republic of congo at the ministerial level by the parties involved.

neuvosto hyväksyi seuraavan yhteisen kannan eu:n tuesta lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille kongon demokraattisessa tasavallassa:
the council adopted a common position on the eu's support for the implementation of the lusaka ceasefire agreement and the peace process in the drc:

"euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille sen, että osapuolet ovat ministeritasolla hyväksyneet kongon de mokraattisen tasavallan konfliktiin liittyvän aseleposopimuksen.
the eu recognises the territorial integrity of the russian federation.

1.6.33 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma somalian aseleposopimuksen loukkauksista julkistettiin brysselissä ja ateenassa 23. kesäkuuta.
the european union invites the ministers of the igad frontline states to honour their commitment to a stronger involvement in overseeing and supporting the reconciliation conference.

tämä konferenssi kannusti indonesian hallitusta ja acehin kapinallisia allekirjoittamaan aseleposopimuksen, joka perustuisi-minun on korostettava tätä- indonesian alueelliseen yhtenäisyyteen.
this conference encouraged the signature of a cease-fire between the indonesian government and the aceh rebels based- and i must stress this- on the territorial integrity of indonesia.

1.6.104 neuvoston yhteinen kanta 2002/203/ yutp euroopan unionin tuesta lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille kongon demokraattisessa tasavallassa.
directive 2001/32/ec (oj l 127, 9.5.2001) protected zones exposed to particular plant health risks france

"neuvosto panee tyytyväisenä merkille n'djamenan aseleposopimuksen allekirjoittamisen 8. huhtikuuta ja addis abebassa 28. toukokuuta allekirjoitetun sopimuksen aselepoa valvovan tarkkailijaryhmän perustamisen yksityiskohdista.
"the council welcomes the signing of the n'djamena cease-fire agreement of 8th april and of the agreement of 28th may, signed in addis ababa, on the modalities of establishing an observer mission to monitor this cease-fire.

. ( fr) arvoisa puhemies, kaikkien hetki sitten näkemyksensä ilmaisseiden edustajien tavoin komissiokin pitää hyvänä uutisena, että angolan sotajoukot ja unita allekirjoittivat aseleposopimuksen.
mr president, like all the members who have just spoken, the commission welcomes the news of the long overdue ceasefire between the angolan armed forces and unita.

lusakan aseleposopimus
lusaka ceasefire agreement