Sie suchten nach: asennetaan samaan aikaan (Finnisch - Englisch)

samaan aikaan
at the same time

aina samaan aikaan
at the same time

hauskaa samaan aikaan.
fun at the same time.

samaan aikaan joka päivä.
the same time each day.

ja samaan aikaan - paluuta ...
and at the same time - with the return of ...

samaan aikaan syntyy kulttuurikonflikteja.
meanwhile, cultural conflicts are arising.

samaan aikaan vahingollisen verokil-
the vote will take place at 11.30 a.m.

ekp toimittaa samaan aikaan valmistajalle
the ecb shall at the same time provide the manufacturer with:

käytä samaan aikaan joka päivä.
use at the same time each day.

mitä tapahtuu kuitenkin samaan aikaan?
at the same time, what happens?

samaan aikaan maailmantalouden vakaa kasvu
this acceleration was particularly noticeable in

samaan aikaan aluetuki laski viidennekseen.
regional aid declined five-fold over the same period.

samaan aikaan komissio ehdottaa seuraavaa:
the commission also proposes that :

samaan aikaan ymp:n kehittäminen jatkuu.
the cap would continue to evolve at the same time.

samaan aikaan päivästä (mieluiten illalla).
at the same time of day (preferably in the evening).

samaan aikaan kokonaisveroaste nousi saman ver­ran.
over the same period, the overall tax ratio rose by the same amount.

samaan aikaan asennetaan rakennuksen suurien lasipintojen kehyksiä.
the framework of the large window surfaces are installed at the same time.

mutta samaan aikaan valmistetaan, myydään ja asennetaan päivittäin uusia.
however, new mines are being manufactured, sold and laid all the time.

tuulilasin on oltava asennettu samaan kallistuskulmaan kuin ajoneuvossa.
the windscreen shall be mounted at the same rake angle as on the vehicle.

on yksinkertaisesti mahdotonta selittää, miksi samassa paikassa eri koneisiin asennettu sama moottori saa tuottaa eri päästömääriä.
this is about the exhaust emissions from construction machinery, excavators, locomotives and inland waterway vessels, and i believe that it is clear to many members of the public that we have to do something about them.