Sie suchten nach: asia sopii minulle (Finnisch - Englisch)

aika sopii minulle
the time is right for me

se sopii minulle.
i have no problem with that.

puhemies. - se sopii minulle.
president. -1 have no problem with that.

se sopii minulle aivan hyvin.
i am quite happy to do that.

mikä laite sopii minulle parhaiten?
which machine is the appropriate one for me?

se sopii minulle parhaiten juuri nyt.
now i have returned to traditional methods.

tämä sopii minulle ja on erittäin hyvä asia.
i have no problem with that; that is very good.

mikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle?
what country, what hospital, what specialist?

meidän pitää herätä aikaisin. se sopii minulle.
we have to get up early. i'm fine with that. i couldn't sleep more anyway.

tämä sopii minulle, onhan minulla osuutta paketin sisällön kanssa.
that is fine with me. after all, i am concerned with content.

jos et halua olla enää tomin kanssa yhteyksissä, se sopii minulle hyvin.
if you don't want to have any more contact with tom, that's fine with me.

ne ehdottivat portugalille, kreikalle ja irlannille määräajaksi vuotta 2012, mikä sopii minulle.
they called for a deadline of 2012 for portugal, greece and ireland. that is fine by me.

mietintö, sellaisena kuin se hyväksyttiin maatalousasioita käsittelevässä valiokunnassa, sopii minulle siis täysin.
i therefore consider the report as adopted in the committee on agriculture to be perfectly suitable.

jos haluamme puhua kansalaisille ison-britannian maksualennuksesta, tästä sekistä, sopii minulle.
the other crisis, of the year 2000, was greater europe.

periaatteessa se maksaa laskut, ja se sopii minulle sillä edellytyksellä, että voimme kontrolloida toimintaamme ja tarjota parempaa talousvastuuta tulevaisuudessa.
mr president, i would like to return to this afternoon 's debate.

alan miettiä, kuinka tämä sopii minuun ja millaista kieltä itse käytän.
i begin to think about how this relates to me and what kind of language i use.

henkilökohtaisesti kyseinen muutos sopii minulle, mutta kaikkien niiden tietojen perusteella, jotka meillä ovat tähän asti olleet käytettävissämme, se kaatunee komission voimakkaaseen vastustukseen.
personally, this modification is acceptable to me, but all the information at our disposal to date indicates that it is coming up against great hostility from the commission.

tämä on liian vaatimaton asenne, joka sopii minusta paremmin neuvoston sihteeristölle kuin nupullaan olevalle liittohallitukselle.
this is a hesitant attitude which, in my view, befits a council secretariat more than a federal government in the making.

worddive-metodi sopii minulle erittäin hyvin. käyn myös ranskalaisen opettajan tunneilla, mutta mielestäni nämä erilaiset metodit tukevat toisiaan. worddivessa opin sanat, ja sitten tunneilla keskustellaan.
the worddive method suits me very well. i’m also taking lessons from a french teacher, and i think these methods complement each other. i learn the words with worddive, and then we focus on discussion during the lessons.

arvoisa puhemies, oikeastaan pyysin puheenvuoroa työjärjestyshuomautuksen yhteydessä, mutta asiani sopii kyllä täydellisesti yhteen esittelijän huolenaiheiden kanssa.
i do not really need a minute, madam president. i requested the floor on a point of order, but, in fact, my point fully echoes the concerns of the rapporteur.