Sie suchten nach: asiakaskunta (Finnisch - Englisch)

asiakaskunta on maailmanlaajuista.
clients are situated worldwide.

niillä on laaja teollisuuden asiakaskunta.
they have access to a large customer base of industrial customers.

useyhteinen tullitariffi (2011) asiakaskunta hyödyke
2031 marketing

tuotteet toimitetaan mittatilauksina ja asiakaskunta on tunnettu.
craft enterprises produce tailor-made products and services and work for a known market/client.

on perusteltua kysyä, palaako tämä asiakaskunta eurooppaan.
already customers from europe are buying in the us, banking in the us, doing business in the us through the world wide web.

markkinakuvauksessa on lähinnä selvitettävä asiakaskunta ja yrityksesi myyntipohja.
basically, your market description must state the customer base and sales base of your business.

lentoaseman asiakaskunta, sekä matkustajat että lentoyhtiöt, muuttuvat siis koko ajan.
the airport’s clientele, in terms of airlines as well as passengers, is therefore changing.

tavanomaista vaativampiin toimintoihin pystyvien suorituskykyisempien palvelimien asiakaskunta on rajoitettu.
there is only a limited customer base for non-standard functionality and high-performance servers.

muuten asiakaskunta on laaja, ja hoitolassa tehdään esimerkiksi vanhusten jalkahoitoja.
the customer base is broad, and the company provides e.g. foot treatment for the elderly.

tilanne on erityisen vakava silloin, kun yrityksen asiakaskunta on tavanomaista suppeampi.
• although they vary in effect with the type of investment, capital allowances cause distortions in the reported levels of profit.

nykyään on tarpeen antaa raideliikenteelle keinoja voittaa takaisin potentiaalinen ja runsaslukuinen asiakaskunta.
today we must give rail the means to regain a potentially large customer base.

sen asiakaskunta vaihtelee pienistä omaisuudenhoitajista suuriin maailmanlaajuisiin instituutioihin, kuten eläkerahastoihin ja valtionrahastoihin.
its customers range from boutique asset managers to large global institutions such as pension funds and sovereign wealth funds.

maksukyvyttömyys olisi ollut kilpailijoiden edun mukaista, sillä mobilcomin asiakaskunta olisi siirtynyt niille.
insolvency would, at best, have served the interests of competitors because mobilcom's clientele would readily have moved over to them.

asiakaskunta koostuu pienehköistä lentoyhtiöistä, joiden mahdollisuudet ottaa vakuutus ulkomailta paremmin ehdoin ovat rajalliset.
this new freedom, stemming from transposai of the electricity directive into national law, will clearly have an impact on the commission's priorities when it applies competition law in this sector.

vastaavanlaista liioittelua on väittää, että boltonin pubien ja klubien asiakaskunta on päivittäin huolestunut tästä asiasta.
similarly to suggest that in the pubs and clubs of bolton the public are concerned about this on a daily basis is also rather to exaggerate matters.

niistä mainittakoon ennen kaikkea koulut, virastot, pankit tai myös matkailuyritykset, joiden asiakaskunta on kansainvälinen.
these include in particular schools, local authorities, banks or even tourism organisations with an international clientele.

vaarana tosin on, että paikallislentoja käyttävä huomattava asiakaskunta jää vaille palvelua sellaisilla reiteillä, joilla ei kulje suurnopeusjunia.
in so doing, there is another risk, namely of neglecting the sizeable group of users of regional lines to destinations with no high-speed train service.

vaikka molempia bitumipitoisen kivihiilen laatuja louhitaan samalla tavalla ja käyttäen samoja tekniikoita, niiden loppukäyttö ja asiakaskunta ovat täysin erilaiset.
although the two types of bituminous coal are mined in the same way, using the same technologies, they have however completely different end-use and different customer base.

asiantuntija selittää tätä ilmiötä sillä, että crédit mutuelin asiakaskunta on sitoutettu muun muassa livret bleun avulla voimakkaammin kuin muiden pankkiverkostojen asiakaskunta.
the expert explains this phenomenon by the fact that crédit mutuel’s customers remain much more loyal than those of other banking networks, for example because of the livret bleu.

kun intermodaalinen palvelu otetaan käyttöön, asiakaskunta haluaa yleensä "odottaa ja katsoa" ennen kuin se luottaa siihen.
when an intermodal service is launched, the public therefore often adopts a “wait and see” attitude before relying on it.