Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jotakin.
else that will have to be worked on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jotakin jokaiselle
something for everyone
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tehkää jotakin.
let us see some action.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tehkää jotakin!
do something!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tom mutustelee jotakin.
tom is munching on something.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onko laatikossa jotakin?
is there anything in the box?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jotta voisimme auttaa naapureitamme toteuttamaan vaativia uudistusohjelmia, meidän on kyettävä tarjoamaan heille jotakin houkuttelevaa.
if we are to assist our neighbours in implementing challenging reform programmes, we must have something appealing to offer to them.
danske busvognmaend arvioi, että joissakin euroopan yhteisöjen tuomioistuimen julkilausumista todetaan, että voi olla markkinataloussijoittajaperiaatteen mukaista auttaa jotakin yritystä silloin, kun tätä ollaan myymässä, koska kyseisen yrityksen asettaminen konkurssiin tulisi kalliimmaksi.
danske busvognmaend considers that certain statements by the court of justice of the european communities suggest that it may be consistent with the principle of the investor in a market economy to provide help for an undertaking when trying to sell it since having the undertaking file for bankruptcy would cost more.