Sie suchten nach: avustusjärjestelyihin (Finnisch - Englisch)

vaikka tilanne voi olla rautatieyrityksestä riippumaton, tarkistuksessa vaaditaan rautatieyrityksiä avustamaan matkustajia antamatta mahdollisuutta vaihtoehtoisiin avustusjärjestelyihin.
although the situation may not have been caused by the railway undertaking it requests its intervention to the benefit of the passenger without any other alternative for assistance.

ohjelman oli määrä paitsi luoda foorumi jäsenval­tioiden panoksen optimoimiseksi, stimuloimiseksi ja vaih­tamiseksi, myös varmistaa, että panos keskittyi kahteen tarpeeseen: avustusjärjestelyihin ja ehkäisevään b.
beyond creating a forum for exchanges, stimulation and optimization of the member states' efforts, the programme was also to ensure that the focus was on two requirements: remedy and prevention.

kvartetin on pantava välittömästi täytäntöön väliaikainen palestiinalaisten avustusjärjestely.
the quartet must immediately apply the temporary aid mechanism to the palestinians.