Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontrollimatojen ja jokaisessa testiastiassa olevien matojen kuolleisuus sekä mahdolliset havainnot epätavallisesta käyttäytymisestä (esim. maan välttely, lisääntymisen puute änkyrimatojen biokertyvyystestissä)
mortality of the control worms and the worms in each test vessel and any observed abnormal behaviour (e.g. soil avoidance, lack of reproduction in a bioaccumulation test with enchytraeids);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baf-arvosta lasketaan bsaf-kerroin, joka ilmaisee biokertyvyyttä maaperästä maaeliöstön lajeihin, normalisoituna matojen rasvapitoisuuden ja maaperän orgaanisen hiilen pitoisuuden (oc) suhteen, jotta eri biokertyvyystestien tuloksia voidaan vertailla.
subsequently, the biota-soil accumulation factor (bsaf), normalized to the lipid content of worm and organic carbon content (oc) of soil should be calculated from the baf for reasons of comparability between results from different bioaccumulation tests.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: