Sie suchten nach: bouwman (Finnisch - Englisch)

bouwman.
bouwman.

iris bouwman ( alankomaat )
iris bouwman from the netherlands

( bouwman keskeyttää puhemiehen.)
( mr bouwman interrupted the president.)

voi anteeksi, esittelijä bouwman.
oh, i am sorry, mr bouwman.

tämä tietojenne täydennykseksi, jäsen bouwman.
i say this so that you may be fully informed, mr bouwman.

jäsen bouwman kertoi esimerkin kotikunnastaan.
mr bouwman mentioned an example from the one where he lives.

jäsen bouwman aivan oikein viittasi erikaan.
mr bouwman quite rightly referred to erika.

esittelijä bouwman, kiitos, olen pannut pyyntönne merkille.
thank you, mr bouwman, i have taken note of your request.

bouwman piti tärkeänä, ettei eu omaksu anglosaksista mallia.
there needed to be greater transparency in the privatisation process.

bouwman halusi parantaa jä senmaiden koordinaatiota sosiaalilainsäädännössä. säädännössä.
measures within the kyoto protocol, she stated, would help to prevent such disasters in the future.

suositus toiseen käsittelyyn: bouwman( a5-0043/ 2000)
recommendation for second reading of the bouwman report( a5-0043/ 2000)

jäsen bouwman esitti minulle joitakin kysymyksiä, joihin haluan vastata.
mr bouwman asked me some questions and i would like to reply to them.

bouwman valitti tiedon puutetta lastaamisessa sattuneista vaurioista ja vaati muutosta asiaan.
if adopted this amendment would, he said, rule out any näpsta style unauthorised copying as had been seen in the usa.

mietinnön laatija theodoras bouwman (verts/ale, nl) esittää ehdo-
the following report will be voted without debate on 2 september 2003.

jäsenet buitenweg, turmes, bouwman ja mayol sekä minä itse haluaisimme kiittää teitä tuestanne.
mrs buitenweg, mr turmes, mr bouwman, mr mayol and i would like to thank you for the support.

mielestäni on sitäkin valitettavampaa, että jäsen bouwman näyttää olevan halukas yhtymään hänen näkemykseen.
i find it even more deplorable that mr bouwman appears keen to associate himself with this statement.

kuten jäsen bouwman totesi, meidän olisi otettava huomioon, mitä sveitsissä tällä liikenteen alalla tapahtuu.
as mr bouwman said, we should take into account what is going on in switzerland in this field of transport.

sen sijaan että suuntaviivoja uudistettaisiin, on keskityttävä täytäntöönpanoon, vaikka jäsen bouwman totesikin, että olosuhteet muuttuvat.
instead of reforming the guidelines, we need to focus, even though mr bouwman said earlier that conditions are changing.

jäsen bouwman laati kerrassaan loistavan mietinnön, jonka me hyväksyimme ja jossa kiinnitettiin huomiota huomattaviin petoksiin esimerkiksi tupakan kohdalla.
there was a report by mr bouwman, an excellent report that we adopted, in which considerable fraud was revealed, for example, in the case of tobacco.

theodoras bouwman (verts/ale, nl) piti eurooppayhtiöitä koskevaa tulosta laihana, mutta kuitenkin hyväksyttävänä.
demetrio volcic (pes, i) applauded slovenia's "assiduous" approach in incorporating the "acquis".