Sie suchten nach: budjettikohtaan (Finnisch - Englisch)

ottaa budjettikohtaan
book to a line in the budget

kirjaaminen tiettyyn budjettikohtaan
charging to a specific heading

— budjettikohtaan merkitään viiva (—).
— a dash (—) is entered against a budget heading.

viittaus perussäädökseen ja budjettikohtaan;
the reference to the basic act and the budgetary line;

yleiseen budjettikohtaan perustuvat hankkeet
general budget line projects

meno on kirjattu oikeaan budjettikohtaan;
the expenditure has been charged to the correct item in the budget;

budjettikohtaan b5-512 a kuuluvat menot
expenditure on budget line b5-512 a

yleiseen budjettikohtaan perustuvat terveydenhuoltoalan hankkeet
health general budget line projects

toimintamenot jäävät komissiota koskevaan budjettikohtaan.
operational expenditure shall remain within the commission section of the budget.

3)budjettikohtaan merkitään pelkkä viiva (–).
3)headings with a dash

1)määrärahat merkitään budjettikohtaan (tavanomainentilanne).
1)headings with appropriations entered: this is the usualsituation

efta-maiden rahoitusosuudet budjettikohtaan 230301 + 23030659
efta countries contributions on budget line 230301 + 23030659

nämä määrärahat merkitään toimen toteuttamisesta koskevaan budjettikohtaan.
these appropriations will be placed on a budget line dedicated to implement the action.

haluamme erityisesti, että tähän budjettikohtaan varataan määrärahoja.
we very much want to see the money placed on the line there.

mahdollisten lisäkokousten kustannukset kirjataan kyseisen komitean budjettikohtaan.
the cost of any additional meetings will be entered under the budget heading of this committee.

— budjettikohtaan merkitään "pro memoria" (p.m.).
— the item cames a token entry (p.m.).

edelleenvaltuutus olisi sisällytettävä budjettikohtaan 17 03 01 01.
the sub-delegation should be made for budget line 17 03 01 01.

vastustamme näitä budjettikohtia.
we are firmly opposed to such items.