Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tämä joustava järjestelmä tuo ongelmia vakuutusjärjestelmien kanssa."- john toal, internationaler bund, saksa.
this flexible system will lead to problems with insurance schemes' - john toal, internationaler bund, germany.
kun kymmenen vuoden maturiteetissa saksan bund on nähtävästi muodostunut viitelainaksi, ranskan valtionlainojen korot ovat alimmille hinnoitellut viidestä seitsemään vuoden maturiteeteissa.
while german bunds appear to have achieved benchmark status at the 10-year maturity, french government bonds have enjoyed the lowest yields at around 5 to 7-year maturities.
fitch korostaa, että tukimekanismeja sovelletaan yhdenmukaisesti saksan liittovaltion kaikkiin jäseniin eli liittohallitukseen (bund) ja 16 osavaltioon.
fitch notes that the support mechanisms apply uniformly to all members of the german federation: the federal government (bund) and the 16 federated states.
perustana olevat vaateet voivat olla kolmen kuukauden euriborkorkoon tai muihin lyhyisiin korkoihin perustuvia futuurisopimuksia tai pitkiä joukkovelkakirjalainoja, kuten saksan 10 vuoden ns. bund-lainoja.
it monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the council. it consists of 20 members and includes two nationals each from germany, spain, france, italy and the united kingdom, and one from each of the other member states.