Sie suchten nach: carlsson (Finnisch - Englisch)

carlsson
carlsson

stig carlsson
united kingdom

gunilla carlsson kehitysapuministeri
ms gunilla carlsson minister for development aid

kiitos teille, rouva carlsson.
thank you, mrs carlsson.

gunilla carlsson kansainvälisen kehitysyhteistyön ministeri
ms gunilla carlsson minister for international development cooperation

puhemies. - kiitos teille, rouva carlsson.
it is neither social protection n or employment.

carlsson (ppe). - (sv) arvoisa puhemies!
i would like to cite three points.

gunilla carlsson sanoi, että meillä euroopan sosiaalidemokraateilla on vaikeaa.
mrs carlsson said that the social democrats in europe were having a difficult time of it.

kysymys n:o 92 gunilla carlsson (h-0025/98)
question no 92 by gunilla carlsson (h-0025/98)

carlsson toteaa, että oikeudellinen kehys, jonka rajoissa suhde etnisten vähemmistöjen
however this draft resolution from ursula stenzel

burenstam linder, carlsson, cederschiöld, stenmarck ja virgin voi olla eri mieltä.
however, we believe that the process is getting off to a less than perfect start.

kollegani, ryhmämme ruotsalaisen valtuuskunnan puheenjohtaja gunilla carlsson sanoi siitä jo jotakin.
my colleague gunilla carlsson, the chair of the swedish delegation in our group, has already said something about this.

carlsson (ppe), kirjallinen. - (sv) työmarkkinat muut tuvat nopeasti.
lang (ni), in writing. - (fr) we agree with the peter re port on the need to adapt and promote the social dialogue between both sides ofthe world of work.

kollega carlsson on täysin oikeassa siinä, ettemme saa tehdä sitä liberaalista oikeusvaltiosta luopumisen kustannuksella.
mrs carlsson is quite right; we must not do it at the expense of abandoning the liberal state under the rule of law.

sitä paitsi, kuten jäsen carlsson sanoi: laskekaa kehitysmaista tulevien tuotteiden tullia!
in addition to this, as mrs carlsson said, the rates of duty on products from developing countries should be reduced.

enemmän kuin 8 istuinta käsittävät ajoneuvot murphy, rübig, carlsson, monti (komissio)
vehicles with more than 8 seats murphy, rübig, carlsson, monti (commission)

carlsson onnittelee viroa tuloksekkaasta lahjonnan vastustamisesta. maalla on vielä tehtävää oikeuslaitoksen, vankilaolojen ja poliisin toiminnan parantamisessa.
the committee considers that the likely costs for the eu budget arising from the accession of new member states until 2006, can be catered for in the framework of the existing interinsitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.

laajempi palkkahaitari, palkkojen suurempi joustavuus ja pienemmät avustukset vaikuttavat tuskin työllisyystaseeseen, kollega carlsson, eivätkä varmasti työttömyyteen.
a larger wage range, more wage flexibility, less generous benefits make very little difference to employment levels, mrs carlsson, and certainly make no difference to unemployment.

muistan hyvin, mitä tapahtui, kun ingvar carlsson nimitti vuonna 1994 ruotsin uutena pääministerinä hallituksensa, jonka jäsenistä puolet oli naisia.
in europe, what the eu does to make society more equal is very important.

kyllä, no niin, he lähtivät salista lopetettuamme äänestykset, rouva carlsson, ja minun olisi pitänyt tehdä niin, olette oikeassa.
yes, they left when we finished the votes, mrs carlsson, and you are right, i should have done it.