Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja yhä alalle tiedotetaan komission ehdoilla, komission perustaman elimen, ccd: n kautta.
and the sector is constantly informed, in accordance with the commission's conditions, in a consultation procedure set up by the commission, the ccd.
ensimmäinen osa (maksimi 50 000 ecu) kattaa 50 mistella täysistuntoja ja tiedottaa ccd: n sihteeristöä työryhmien
it foresees a financial contribution by the commission via a network of financial intermediaries (call for expressions of interest published in official journal s 42 of 28/2/98).
laserkohdistusilmaisimen yhdistelmä, painettuna piirinä, jossa on optisia suodattimia ja ccd-kuva-anturi, koko yhdistelmä kotelossa
assembly for a laser align sensor, in the form of a printed circuit comprising optical filters and a charge-coupled image (ccd) sensor, the whole contained in a housing
tämä painike laskee kuvakentän suuruuden tietylle kamera/ kaukoputki- yhdistelmälle. kaukoputken polttoväli ja ccd- piirin tai filminegatiivin koko täytyy määrittää yllä olevissa kentissä. laskettu kuvakentän suuruus (kaariminuutteina) näytetään "kuvakenttä" - kentässä.
this button will compute the field-of-view (fov) angle for a specific camera/ telescope combination. you must first specify the focal length of the telescope and the size of the ccd chip or film negative. the computed fov angle (in arcminutes) will be displayed in the "field of view" edit box.