Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kuten yhteisöjen tuomioistuin katsoi asiassa allué ja coonan antamassaan tuomiossa, se että vain 25 prosenttia vieraan kielen lehtoreista on italian kansalaisia, johtaa siihen, että lehtorien osalta toteutettu toimenpide kohdistuu lähinnä muiden jäsenvaltioiden kansalaisia oleviin työntekijöihin ja voi näin ollen oikeuttamisperusteiden puuttuessa merkitä välillistä syrjintää.
as the court held in its judgment in aim and coonan, the fact that only 25% of foreignlanguage assistants are italian nationals means that measures taken in relation to assistants essentially concern workers who are nationals of other member states and may therefore, in the absence of justification, constitute an indirect form of discrimination.
