Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dehousse
dehousse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
franklin dehousse
mr franklin dehousse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
franklin dehousse (be)
mr franklin dehousse (be)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dehousse (pse), kirjallinen.
dehousse (pse), in writing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kiitoksia, jäsen dehousse.
thank you, mr dehousse.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuten dehousse osoitti, 2 kohta on virheellinen.
paragraph 2, as indicated by mr dehousse, is incorrect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– jäsen dehousse, olen tietoinen neuvoston päätöslauselman tekstistä.
i am aware of the text of the council statement, mr dehousse.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sen jälkeen, mitä dehousse sanoi, voisin jättää pitämättä puheenvuoron.
given mr. dehousse's words, i can now end my speech.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-maurice dehousse tiedepolitiikan ja tieteellisten ja kulttuuri-instituutioiden ministeri
jean-maurice dehousse minister for science policy and scientific and cultural institutions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityisessä kiitollisuudenvelassa olen kollegoilleni dehousse ja echerer, jotka auttoivat meitä pääsemään useissa keskusteluissa hyväksyttäviin kompromisseihin.
i owe special thanks to mr dehousse and mr echerer, whose many discussions helped bring about workable compromises.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
valiokunnanerityiskertomuksen valmistelija jean-maurice dehousse,valiokunnan puheenjohtaja ana palacio ja monet muut valiokunnan jäsenet osallistuivat esityksen jälkeiseen laajaankeskusteluun.
mr jean-maurice dehousse,draftsman of the committee for the special report,mrs ana palacio,chairman of the committee and several other committee members intervened in the extensive debate that followed the presentation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
● kolmas jaosto: jaoston puheenjohtaja josef azizi; tuomarit: marc jaeger ja franklin dehousse;
first chamber: mr vesterdorf, president of the court mr mengozzi and mr martins ribeiro, judges
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-maurice dehousse (pse, b) muistutti että jälleenmyyntikorvaus on käytössä kahdessatoista jäsenvaltiossa. yhdessä lakia ei kuitenkaan ole sovellettu.
as the result of a tied vote (273 in favour, 273 against and 22 abstentions) parliament has rejected the agreement reached in the conciliation committee in the night of 5 june on a directive on the harmonisation of the laws of the member states on takeover bids.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hän on mielestäni täysin oikeassa, kun taas dehousse on väärässä sanoessaan, että olemme jo ylittäneet "vaiheen, josta ei ole enää paluuta entiseen".
i can understand the annoyance which must be felt by a president of the council of ministers if he has to listen to the same thing several times during a single day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jäsen jean-maurice dehoussella, oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan esittelijällä, on myös ollut merkittävä rooli.
jean-maurice dehousse, rapporteur for the committee on legal affairs and the internal market, has also played an important role.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: