Sie suchten nach: demokratiaperiaatteiden (Finnisch - Englisch)

demokratiaperiaatteiden, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen noudattaminen on keskeisellä sijalla kaikissa kolmansien maiden ja alueryhmittymien kanssa vuodesta 1992 alkaen tehdyissä sopimuksissa.
respect for democratic principles, human rights and the rule of law have been included as essential elements of all agreements with third countries or regional groupings since 1992.

neuvosto on arvioinut uzbekistanin tilannetta ihmisoikeuksien, demokratiaperiaatteiden ja oikeusvaltion periaatteen kannalta ja on arvioinut myös eu:n ja uzbekistanin yhteistyötilannetta.
the council has assessed the situation in uzbekistan in the area of human rights, respect for democratic principles and the rule of law as well as the state of eu-uzbekistan cooperation.

meidän olisi pyrittävä kaikin tavoin varmistamaan, että taloudellisesta yhteistyöstä, turvallisuudesta, energiavarmuudesta, ihmisoikeus- ja demokratiaperiaatteiden kunnioittamisesta tulee myönteinen ja rakentava osa suhdettamme.
we should do all we can to ensure that economic cooperation, security, energy security, respect for the principles of human rights and democracy become a positive and constructive feature of our relationship.

demokratiavajeen osalta on mielestäni ratkaisevan tärkeää vahvistaa demokratiaperiaatetta, jonka mukaan kaikki eu: n lainsäädäntö, erityisesti yksilöiden oikeuksia ja vapauksia koskeva lainsäädäntö, on annettava yhteistyössä kansan valitsemien edustajien kanssa.
where the democratic deficit is concerned, i think it crucial to strengthen the democratic principle whereby all eu legislation, especially when it affects the rights and freedoms of the individual, must be adopted in association with the representatives of the people.