Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gadoversetamidi on dialysoitavissa.
gadoversetamide is dialysable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
pradaxa®on dialysoitavissa.
pradaxa® is dialyzable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecalta ei ole dialysoitavissa.
ecalta is not dialysable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kanagliflotsiini ei oletettavasti ole dialysoitavissa peritoneaalidialyysillä.
canagliflozin is not expected to be dialysable by peritoneal dialysis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anidulafungiini ei ole dialysoitavissa, ja sen voi antaa hemodialyysin ajoituksesta riippumatta.
anidulafungin is not dialysable and may be administered without regard to the timing of hemodialysis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
munuaisten vajaatoimintapotilailla tehdyssä tutkimuksessa todettiin, ettei timololi ole helposti dialysoitavissa.
a study of patients with renal failure showed that timolol did not dialyse readily.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koska rivaroksabaani sitoutuu voimakkaasti plasman proteiineihin, sen ei oleteta olevan dialysoitavissa.
due to the high plasma protein binding rivaroxaban is not expected to be dialysable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kahdessa raportissa on esitetty, että busulfaani on dialysoitavissa, joten dialyysin käyttöä on harkittava yliannostuksen hoitoon.
there have been two reports that busulfan is dialyzable, thus dialysis should be considered in the case of an overdose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
takrolimuusin suuren molekyylipainon, vähäisen vesiliukoisuuden ja runsaan erytrosyytteihin ja plasman proteiineihin sitoutumisen vuoksi takrolimuusi ei luultavasti ole dialysoitavissa.
based on its high molecular weight, poor aqueous solubility, and extensive erythrocyte and plasma protein binding, it is anticipated that tacrolimus will not be dialysable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
tutkimukset sekä hemodialyysistä että capd-hoidosta (peritoneaalidialyysi) osoittavat, että a771726, leflunomidin primäärimetaboliitti ei ole dialysoitavissa.
studies with both hemodialysis and capd (chronic ambulatory peritoneal dialysis) indicate that a771726, the primary metabolite of leflunomide, is not dialysable
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
mangafodipiiri ja sen metaboliitit voidaan dialysoida, kun taas mangaani ei ole dialysoitavissa johtuen sen sitoutumisesta proteiineihin (ks. kohta 5. 2).
mangafodipir and its metabolites are dialysable whereas manganese is not dialysable because of protein binding (see also section 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tutkimukset sekä hemodialyysistä että capd-hoidosta (peritoneaalidialyysi) osoittavat, että leflunomidin pääasiallinen metaboliitti, a771726, ei ole dialysoitavissa.
studies with both hemodialysis and capd (chronic ambulatory peritoneal dialysis) indicate that a771726, the primary metabolite of leflunomide, is not dialysable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varenikliinin on osoitettu olevan dialysoitavissa potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaisten vajaatoiminta (ks.5. 2) .kokemusta dialyysista yliannostuksen jälkeen ei kuitenkaan ole.
varenicline has been shown to be dialyzed in patients with end stage renal disease (see section 5.2) , however, there is no experience in dialysis following overdose.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.