Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mien sovittamisen.
adopted on 7 april.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tapahtu - mien
relative risk
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
rahoitusnäky-mien otsake
heading in financial perspective
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
671 mää r h mien ry
671 o up s gr
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berend mien tilanteen ratkaisemiseksi.
mccarthy and eif loans.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jäsenmaiden koulutusjärjestel mien kehittäminen
• improving the employability of people;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuoden 1997 mien muuttuvaa toimintaympäristöä.
its specific aim is to contribute to the process of reform by reviewing and analysing these changes and so broaden understanding of the measures concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mien tarpeisiin sekä kansallisella että aluetasolla.
in addition, the esf provides finance for employment, education and training systems at both national and regional level.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suositus 4komissiontarkastusyksiköttarkastavat paikanpäälläjäsenvaltioidentoteutta-mien valvontajärjestelmientoimivuuden.
recommendation 4 the functioning of the control procedures set up by the member states is checked onthespot bythe commission auditservice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hên osallistuu myûs eri tyûryh-mien tyûskentelyyn.
the internal audi-tor is regularly invited to attend meetings and takes part in various working parties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehdotettujen yhtei-sön tärkeinä pitä-mien alueiden määrä
number of proposed sites of community importance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3.41 ehdotus: neuvoston asetus mien valvonnasta.
the decision unconditionally approves
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c)kumppanimaanhallitusmäärittelee indikaattoritjatavoitteetsekäarvioitoi-mien odotetun vaikutuksenjatavoitteiden saavuttamiseentarvittavat määrärahat.
(c) it is the partner government’s responsibility to set indicators and targets, and assessthe expectedimpact of actions and the budget plannedto achievethetargets, although the commission assesses the quality, measurability and realism of targets and engages in a dialogue on these issues.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) koskevien toi mien laajentamista uusille aloille ja kaikkien sidosryhmien ottamista mukaan.
on 29 april (3), the council recommended that 'benchmarking the competitiveness of european industry'(4) should be extended to cover new sectors and to involve all the various parties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehdotuksen toteutuminen takaisi näkökantojen yhteisyyden, toimien yhdenmukaisuuden sekä tukitoi mien täytäntöönpanon joustavuuden lisääntymisen.
it is imperative that we come to a substantial conclusion of the negotiations on climate change in kyoto in december.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( mien yleisistä puitteista, eyvl l 34, 9.2.1999, s. 1.
( work for community activities in favour of consumers, (oj l 34/1 of 9.2.1999)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mien ryhmien suojelua bosniassa. eu:n jäsenvaltioiden sotilaallista toimintaa sekä jugoslavian asevientikiellon valvontaa koordinoisi länsieuroopan unioni
tony cunningham (cumbria and lancashire, pes), glenys kinnock (south wales east, pes), david thomas (suffolk and norfolk south west, pes) and clive needle (norfolk, pes) see democracy in africa first hand by attending a meeting of the eritraen parliament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
säilyttämään olemassa olevan palkallisia lomia koskevien järjesteljäsenvaltiot miensä samankaltaisuuden.
women in state from to make it prevent or member states shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: