Sie suchten nach: edexim (Finnisch - Englisch)

kokemus edexim-tietokannasta
experience with edexim

edexim-tietokannassa pidetään kirjaa nimenomaisista suostumuksista.
a status list of explicit consents is maintained on edexim.

komissio rekisteröi kaikki vienti-ilmoitukset edexim-tietokantaan.
the commission registers all export notifications in edexim.

edexim-tietokannassa on julkaistu alustava versio teknisistä ohjeista nimetyille kansallisille viranomaisille.
draft detailed technical notes for guidance for dnas have been been published on edexim.

tulliviranomaiset voisivat tarvittaessa tarkistaa nämä koodinumerot edexim-tietokannassa ja varmistaa näin sääntöjen noudattamisen.
customs officers would be able if necessary to check these code numbers on edexim to verify compliance.

tämä rekisteröi sen edexim-tietokantaan yhteisön vienti-ilmoituksena, jossa mainitaan tuote ja tuojamaa.
once the notification has been checked for full compliance, it is forwarded to the commission, which registers it in the edexim database as notification of a community export, specifying the product and the importing country.

nimenomaisia suostumuksia alettiin rekisteröidä edexim-tietokantaan vasta vuonna 2004, minkä vuoksi joitain varhaisia tapauksia on voinut jäädä sen ulkopuolelle.
the listing of explicit consents on edexim was not introduced until 2004 so that some early cases may have been omitted.

kun komissio vastaanottaa kemikaalia koskevan vienti-ilmoituksen kolmannelta maalta, se rekisteröi sen edexim-tietokantaan ja lähettää siitä vastaanottoilmoituksen.
when the commission receives an export notification about a chemical from a third country, it registers this in the edexim database and acknowledges receipt..

komission edexim-tietokannassa pidetään keskitettyä rekisteriä ilmoituksista, ja tiedot pannaan saataville internetiin (yksittäisiä viejiä koskevia tietoja ei julkaista).
there will be a centralised register of notifications on the commission’s edexim database and this information will be made available on the internet (information on individual exporters will not be published).

1.8 komitea korostaa, että yhdistettyyn nimikkeistöön ehdotettujen parannusten ja erityisen tulliviranomaisille tarkoitetun edexim-tietokannan version kehittämisen lisäksi on huolehdittava järjestelmällisistä ja yhdenmukaisista yhteisön tason tiedotus- ja koulutustoimista.
1.8 the committee emphasises that it is essential for the proposed improvements to the combined nomenclature, and the development of a version of the edexim database specifically for customs authorities, to be backed by information and training initiatives that are systematic and harmonised at community level.

edexim-tietokantaan oli 10. helmikuuta 2006 mennessä rekisteröity 478 pyyntöä, jotka oli lähetetty 95 maalle noin 20:sta kemikaalista ja 70:stä valmisteesta.
as at 10 february 2006, edexim showed 478 requests having been made to 95 countries for about 20 different chemicals and 70 different preparations.