Sie suchten nach: edustussopimuksiin (Finnisch - Englisch)

101 artiklan 1 kohdan soveltaminen edustussopimuksiin
the application of article 101(1) to agency agreements

muille yhteishallinnointiorganisaatioille annettavat tiedot edustussopimuksiin perustuvasta oikeuksien hallinnoinnista
information provided to other collective management organisations on the management of rights under representation agreements

muille yhteisvalvontajärjestöille annettavat tiedot edustussopimuksiin perustuvasta oikeuksien hallinnoinnista (17 artikla);
information to other collecting societies on the management of rights under representation agreements (article 17);

edustussopimuksiin ja edustukseen sovellettavasta laista 14 päivänä maaliskuuta 1978 tehty haagin yleissopimus.
the hague convention of 14 march 1978 on the law applicable to agency.

komitea toteaa, että komissio aikoo soveltaa 81 artiklan 1 kohtaa aiempaa voimakkaammin kaupallisiin edustussopimuksiin.
the committee notes that the commission is proposing to tighten up the application of the first paragraph of article 81 to relations with commercial agents.

kauppaa koskeva sääntely kattaa eri osaalueita aina kaavoituksesta vilpilliseen kilpailuun, edustussopimuksiin, vakavaraisuuteen ja hinnoitteluun.
these regulations extend from plan ning regulations to regulations on unfair com petition, franchising, solvency, pricing, etc.

näin meneteltiin, sillä kansalliset lainvalintasäännöt poikkesivat toisistaan yleissopimusneuvotteluiden aikaan ja voimassa oli edustussopimuksiin ja edustukseen sovellettavasta laista 14. maaliskuuta 1978 tehty haagin yleissopimus.
the question of the agent’s powers is excluded by article 1(2)(f); the reasons for the exclusion are the diversity of the national conflict rules when the convention was negotiated and the existence of the hague convention of 14 march 1978 on the law applicable to agency.

edustussopimukset
agency agreements