Sie suchten nach: ehtolauseke (Finnisch - Englisch)

ehtolauseke
boolean expression

ehtolauseke puuttuu
condition expected

tämä on tärkeä ehtolauseke, ja sitä pitää selkiyttää.
this significant condition should be clarified.

komission uudessa liittymisstrategiassa esittämä jäsenyysvaatimusten täyttämistä koskeva nk. ehtolauseke on mielestäni aiheellinen.
it seems advisable for the commission to introduce into the new accession strategy the so-called conditionality clause.

Älkäämme toisaalta unohtako sitä, että myös demokratiaa koskevat takeet on vahvistettu siitä hetkestä lähtien, kun näihin kumppanuus- ja yhteistyösopimuksiin sisältyy ehtolauseke, jonka mukaisesti yhteistyön ehdoksi asetetaan demokraattisten periaatteiden, ihmisoikeuksien ja markkinatalouden sääntöjen noudattaminen.
moreover, we must not forget that the guarantee of democracy also comes into play as soon as the corresponding partnership and cooperation agreements include a conditional clause linking such cooperation to democratic principles, human rights and the rules of the market economy.